分了三次把When the air hits your brain看完,中譯是”神經外科的黑色喜劇”,看到這位神經外科醫師竟然藤在忙碌的外科醫師生活裡,把他從入這一行的起始原因到經歷實習醫師è住院醫師è總醫師到可自行開業的階段都精華濃縮的幽默呈現出來,讓我這個資歷不深的醫療服務業人員,也好想把自己經歷的事件用文字呈現出來喔!看得出來這是需要長時間沉澱沉靜才寫得出來的東西,這樣薄薄一本生動活潑的散文集,或許我能拿它當成自己仿效的範本吧!

  我們不像美國外科醫師在實習階段就有自主權來決定,由自己排隊選擇科系要到哪一科實習,我們都是要先抽籤來定自己的未來的!如果以人願意和你交換未來,交換你手上的籤,好或壞都要自己承擔,因為機率是一樣的!我相信那樣的抽籤是公平的!令人印象深刻的是,我的內科.外科.和加護病房實習都抽中了神經科,神內.神外.神外ICU.這樣的巧合反而讓我不太敢在職涯生活再到神經科,總有種陰影!~而且覺得自己沒準備好!隔行如隔山,在醫院,不同科別也是差異很大的!而且大家雖然在同一棟大樓上班,因為工作的忙碌,不同單位的人想見上一面,有時都要用約的!不然很難見到面!因為有輪班制,再加上大家都超忙的!

  回到這本書,雖然它是譯本,但翻譯得很好,不會讓人覺得生硬,而且看得津津有味,對於最後一章的”混沌”理論說,很有感覺。我們都是”混沌”的奴隸,混沌理論說,許多事情的結果,都要看起始條件如何,起始條件的些微改變都會影響結果。例如,球從車頭蓋滾下來,將它放在一個地方它會這樣滾,向左或向右移一公哩,它會完全不同的方向跑,球落在什麼地方完全看你一開始將它放在哪裡!

  起始條件所帶來的衝擊稱為”蝴蝶效應”,混沌理論說,亞洲一隻蝴蝶拍動翅膀,幾個月後會在南大西洋造成颶風。我們的生活從自我的蝴蝶效應中冒出,年輕時最細微最細微的波動~我們的起始條件,製造我們往後的一些極大變動。

  先不論出生之時吧!從我能為自己負責的起始說起,我還記得我的十八歲生日,是嬸嬸在那天傍晚跑到補習班硬要幫我慶祝的,而姑姑則是送我一條純金手鍊,那個手鍊在民96年去中國上班前,硬撐的後果賣給金飾店,當我想在買回時,老闆告訴我,賣回店裡的金子,一律都會在熔回做成金磚,而我因為逞強的結果,把這個寶貝東西賣給金鋪了~~

  在知道混沌這種東西以後,我們盡力為自己設下目標,經驗傳承,父母為自己的孩子規畫未來,制定自己經驗理認為是最好的規格,說這樣得小孩是幸運也是不幸,但至少它門是身在福中的,知不知福就看父母為孩子規畫的是否和孩子的本質差太遠,或者根本不了解他就期望他變成自己心目中那樣。把起始變異的條件項目降到最低,最少的干擾,可以說是保護下以期達成想要的結果,有很多人的一生是這樣被安排的。

  是幸也是不幸,我的父母親曾經試圖盡他們最大的努力,讓我能成為他們所能看到的最好的”結論”,但是在成長過程當中的變因實在太多了,更何況,如果你是圖扭轉一個人的整個個性~比方說,如果你要把一個藝術家性格的人調教改變成一個實事求是,什麼都要精確數據的科學家,那真的要下很大的工夫,小孩子也很累,我感覺我的父母就是這樣企圖變我!

  當然,我也沒有辜負他們,只是我似乎永遠也沒法從這個大混沌中的小混沌看到一絲曙光,只是企圖去揣摩它們希望的舞會是怎樣,即使我大概知道輪廓,也試著去做,因為沒有強大的決心企圖心,也沒有什麼壓力,他們似乎只幫我設下目標,從未告訴我要如何達成目標,幸好我生性樂觀,不然嚴重一點這其實會造成精神變態!!當然,我常常脫離軌道,這是有點危險的!脫離軌道四處浮動,有時候會被強大的引力吸去尋著陌生的軌跡運行一陣子,再被更強大的引力吸走。從不知道安定是什麼!可能起始的原因在於偏離原始的軌道太久而又沒有殞落,繼續循著其他強大的引力運行著,直到有一天可能再也沒有更大的引力吸得動時,而規律下來或是也有可能自我毀滅!

  要怎樣從混沌中看清明,除了設定目標要自己來之外,還有強大的意志力!(最近看到一個廣告詞,革新~需要強大的意志力!)這樣,變動的因素會降低!但是如果變因變多,一個念頭,又會讓你掉入混沌之中!