當我們沒有季節─長笛、薩克斯風、鋼琴與電子音軌的複語

While there is no season─A Concert of Flute,Saxophone,Piano and Electronics

長笛/李宗霖 薩克斯風/周尚德 鋼琴/陳宜鍾

如果，當我說，布宜諾斯艾利斯，你會想到甚麼？

聖母瑪麗的美好氣息之城，人稱白銀的布拉達河，也許，還有春光乍洩裡，耀輝與寶榮的小公寓。

那如果，當你再度聽到探戈，你會想到布宜諾斯艾利斯嗎？

Piazolla的四季，並非套曲，而是自1964直至1970分散完成的。原曲編製寫給手風琴、小提琴、鋼琴、電吉他還有低音大提琴，之後由José Bragato改編給鋼琴、小提琴還有大提琴的三重奏，而我們再將小提琴與大提琴的部分改編給長笛與薩克斯風。

於是，經過時間流轉所寫下的，是對季節的更遞，亦或是整個城市的素描呢？

音樂會的另一部分，同樣給三個樂器的有身為薩克斯風手的Russel Peterson，於去年與今年寫下的三重奏，其他則是每個樂器各自與電子音軌的當代作品。我們可以仔細聆聽，無論是企圖混淆現實感的電子鋼琴與鋼琴間的競逐；鳥叫、人聲與薩克斯風的遊戲花園，或者水聲、風聲與長笛相襯出的空靈幽轉，都是作曲家試圖將器樂與想像中聲音的再生與扭轉。

而如果，季節最終象徵著秩序與循環，我們還想知道，當我們沒有季節。

曲目 Program

Jonathan Harvey: Tombeau de Messiaen for Piano and Tape(1994)

喬納森‧哈維：梅湘之墓 給鋼琴與電子音軌                                                                          

Jacob Ter Veldhuis: The Gardon of Love for Saxphone and Tape (2002)

亞個‧維德輝斯：花園之愛 給薩克斯風與電子音軌

Mark Phillips: Rain Dance for Flute andTape(1993)
馬克‧飛利浦：雨之舞 給長笛與電子音軌

Russel Peterson:Trio No.2 for Flute, Alto Saxophone and Piano(2010/2011)
盧塞爾‧彼得森：第二號三重奏 給長笛，中音薩克斯風與鋼琴

Ástor Piazzolla: Las Cuatro Estaciones Porteñas 

亞斯特‧皮亞佐拉：寫給布宜諾斯艾利斯的四季 給長笛，薩克斯風與鋼琴

主辦單位：高雄之音管樂團/高雄市政府文化局 

時間 / 地點  Time/Location

《高雄場》

2012.4.14(六)晚上7:30

高雄市立文化中心 至善廳

高雄市文化中心至善廳 高雄市苓雅區五福一路６７號

《台南場》

2012.4.28 (六) 晚上7:30

涴莎音樂沙龍 東門館

:台南市東區東門路二段167巷16弄12號

 ◎票價 Ticket

     新台幣 300 元

　 身心障礙者5折優待(請憑證購票及入場)

　 團體購票20張以上8折優惠

◎購票請洽

　年代售票系統(07)225-6360　http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000012877

　7-11統一超商ibon

　全家便利商店FamiPort

　萊爾富便利商店Life-ET

    金石堂書店

 演出者簡介

周尚德 薩克斯風

法國國立 巴黎 蒙特洛依音樂暨舞蹈學院
薩克斯風高級班 演奏文憑「第一獎.全體評審一致通過」
高雄之音管樂團 樂團首席

對音樂熱情而狂熱的演奏家，參與演出的團體包括國立台灣交響樂團管樂團、高雄市交響樂團、高雄市交響管樂團、台南突透管樂團、夢想家青年管樂團、屏東南方青年管樂團、奇想薩克斯風重奏團等等無數場音樂會，在不同形式上的演出，包括獨奏、室內樂、管樂團合奏等演出活動皆有豐富而深入的經驗。
旅法期間，積極參與當地的人文音樂活動，曾與留學生管弦樂團赴德國表演，並加入巴黎獨立運輸公司管樂團。歐洲的文化洗禮，對於音樂不同類型的風格有深入的研究，2008年於巴黎蒙特洛依音樂暨舞蹈學院，取得薩克斯風高級班演奏文憑「第一獎.全體評審一致通過」歸國。

回國後致力於薩克斯風的演奏，並且在2010年加入多樂米音樂工作室，開始民間通俗曲目的表演及整體活動規劃演出的實行。聆聽周尚德，從音樂廳的古典音樂到吉卜賽人的猶太音樂，讓您沉浸在絕代風華的浪漫風格，時而跳脫回到最貼近城市的聲音，盡收耳底。

李宗霖 長笛




畢業於國立中山大學、紐約州立大學水牛城分校以及西雅圖華盛頓大學，專攻音樂理論與長笛演奏。

求學期間曾獲中山大學音樂系、資管系書香獎，水牛城大學助教獎學金、華盛頓大學演奏獎學金。2011年以「福島和夫長笛作品之分析與詮釋」一書獲美國長笛協會（NFA）年度論文競賽優勝，同年八月於Charlotte年會發表。
除獨奏演出外，亦參與樂團、室內樂、劇場等各類形式演出，並曾與David Felder、Brain Cobb、任真慧等作曲家合作發表作品。參與過的出版品包括管樂教學DVD「合奏の心構え」、「合奏の組み立て方」（2008年日本PALS發行）以及CD「Campfire Songs」（2010年美國Present Sounds Recording發行）。2010年隨當代傳奇劇場演出音樂歌舞劇「歡樂時光－契訶夫傳奇」。

長笛主要師事周妙玲老師、陳怡婷教授、Prof. Cheryl Gobbetti-Hoffman、Dr. Sarah Bassingthwaighte、Prof. Donna Shin，短笛師事西雅圖交響樂團首席短笛Zart Dombourian-Eby。作曲師事應廣儀教授、Dr. Brian Cobb，並由Prof. John Rahn、Prof. Jonathan Bernard以及Prof. Martha Hyde指導，鑽研音樂理論。
曾擔任中山大學室內樂社指導老師、陽明國小管樂班長笛老師、台南二中、南州國中、路竹中學、大仁國中、僑愛國小、佳冬農工等管樂團長笛老師、高雄市交響管樂團短笛、高雄市交響樂團兼任短笛、文藻外語學院駐校藝術家、金門縣政府管樂深耕培訓計畫長笛教師。現為高雄高商管樂社、南新國中管樂社、長榮大學管絃樂社長笛老師、高雄市教師管絃樂團長笛、南台灣交響樂團短笛、高雄之音管樂團長笛/短笛。


陳宜鍾 鋼琴




旅德八年，先後在德國科隆音樂院，弗萊堡音樂院和德特蒙音樂院完成藝術家碩士文憑與最高演奏家博士文憑，期間師承了台灣鋼琴家陳必先，法國鋼琴家Jean-Efflam Bavouzet與俄國鋼琴家Anatol Ugorski,同時也接受許多國際大師的指導，像美藝三重奏的Menahem Pressler,法國Pirre –LaurentAimard。