2005-04-20 16:50:53Amanda
義大利之旅(五)【佛羅倫斯篇】
時間：2005.2.15
地點：佛羅倫斯(徐志摩筆下的翡冷翠)
天氣：晴
越往北部走，氣溫越低。
清晨，人、車稀少，街頭只見行人豎立起風衣的衣領，
圍巾幾乎將臉掩住，快步往前走，一付行色匆匆。
清晨的佛羅倫斯，感覺有點冷漠。
(一) 但丁故居
今天，我們首要行程是要拜訪寫「神曲」一書作者──
但丁故居。
導遊是台灣人，旅居佛羅倫斯已經二十年，穿著跟義大
利人一樣很有品味。
他簡單地說了但丁的故事。
但丁 9歲的時候，就跟他的青梅竹馬貝翠西戀愛。兩人
長大後，貝翠西卻嫁給別人，而但丁則保持單身，一直
到貝翠西過世，他才娶了一個貌似初戀情人的妻子。可
想而知，這段婚姻一定不會幸福。
我仔細端詳故居前但丁的雕像，他看起來既不快樂又嚴
肅。
(二) 聖母百花大教堂
一行人接著來到聖母百花大教堂前，這又是建築史上的
一個美麗驚嘆號。^o^
導遊像大學教授一樣，侃侃而談聖母百花大教堂的歷史
、她的美麗。如果不注意聽，只顧著拍照，他可會生氣
的。導遊對於自己所居住的城市是很驕傲的，帶我們到
各個街角、各個角度欣賞這個偉大的建築，甚至要我們
拍下櫥窗上倒影的聖母百花大教堂，足見他對這個地方
的喜愛。
聖母百花大教堂建於1296年，外觀以綠、白、粉紅大理
石建。教堂的屋頂圓頂造型花費14年才完工，要爬 463
個階梯才能登上教堂的頂端。
聖母百花大教堂正對面是洗禮堂，洗禮堂大門就是著名
的「天堂之門」。
教堂因為在整修，故無法入內參觀。=_=
(三) 烏菲茲美術館
來到佛羅倫斯，一定要認識麥迪奇家族。
麥迪奇家族是當地最有財力和權勢的家族。熟悉的米開
朗基羅、拉斐爾等偉大的藝術家，早期均接受過其家族
的經濟支持。
我們今天的重要行程之一就是參觀烏菲茲美術館。
烏菲茲美術館原本是麥迪奇家族收藏藝術品的私人美術
館。後來捐出，使美術館成為公眾美術館，讓我們這些
平凡人，有幸一睹文藝復興時期非常重要的藝術資產。
世界上有 6成最重要的藝術品在義大利，而其中半數在
佛羅倫斯，尤其是烏菲茲美術館，擁有2500件曠世作品
，堪稱是文藝復興時期作品的大本營。
在等待烏菲茲美術館開放的空檔時，我們跑去附近的咖
啡店，品嚐卡布其諾。
義大利當地的卡布其諾非常順口，不加糖也很好喝喔。
近十點，陽光終於出來了，我歡呼地跑去街角的櫥窗前
席地而坐曬太陽。不知道是不是外國的太陽比較好，陽
光曬得我好舒服喔，好想在地上打滾。^^
斜對面是希諾利亞廣場，廣場上矗立著幾座雕像，有海
神、麥迪奇家族大家長麥迪奇，以及米開朗基羅的大偉
複製像，真品則藏於學院美術館。
許多遊客在大偉像前留影。
關於大偉像有一段小故事。@@
聽說米開朗基羅完成大偉雕像後，其贊助人麥迪奇家族
嫌大偉的鼻子不夠好看，要米開朗基羅現場修改。於是
米開朗基羅從地上抓了一把石灰粉，爬上去在大偉鼻子
上隨手一抹，石灰粉紛紛落下，贊助人站在其下，被灑
了一頭。米開朗基羅爬下來，問贊助人是否滿意。
贊助人點頭直說大偉的鼻子變挺了，好看多了。
而事實是，大偉的鼻子從頭到尾連一吋都沒動到。：p
要進入烏菲茲美術館前得先排好長好長的隊伍，再經過
機場那樣嚴謹的行李檢查與金屬探測，才會放行進入，
然後再爬上一層又一層的樓梯，開始覺得早上吃下的食
物快消耗的差不多的時候，轉個彎，一條寬寬的長廊，
出現在眼前。
長長寬敞的走廊上，矗立著一座又一座的雕像，靜靜的
，似乎等待我們的到來。從他們身旁走過，耳邊似乎有
窸窸窣窣的耳語，彷彿是這些雕像在談論我們這些觀光
客。一回頭，剛好瞥見一個雕像欲語還休的神情。
我心裏浮起這麼一個疑問：
究竟，他們是被參觀者，還是我們呢？ =_=
美術館內分為三樓，二樓是版畫、素描展覽室，三樓則
是畫廊，共有45間展示間。我們主要參觀的是三樓。
沿途，都會看到應該是藝術學校的學生，一本簿子，一
枝筆，坐在角落，不受觀光客的干擾，安安靜靜的臨摹
前輩們的畫作與雕像。
美術館太大了，我們僅能挑幾個重點參觀：
達文西的《天使報喜》，波提且利的《維納斯的誕生》
、《春》，拉斐爾的《金翅雀的聖母像》、《自畫像》
，卡拉瓦喬的《酒神巴庫斯》，堤香，以及米開朗基羅
的《聖家族》。
佛羅倫斯是孕育達文西的城市，當然得說說達文西這個
曠世奇才。
他的聰明才智，令人實在很想剖開他的腦袋瞧一瞧。@@
達文西與拉斐爾、米開朗基羅被稱為文藝復興三傑。
達文西比拉斐爾大了三十歲，比米開朗基羅大了二十二
歲。
藝評家稱他們：
「達文西是深，米開蘭基羅是大，拉斐爾是美。」
參觀當中，還有一個畫者讓我印象深刻，就是卡拉瓦喬。
我會記住他，主要是導遊談論他時的語氣。
卡拉瓦喬是個非常叛逆的藝術家，常常與人結怨，進入
法院多次。
他在十六歲的時候，以自己為模特兒，畫了《酒神巴庫
斯》。畫中，酒神的姿態，肌肉的呈現，非常生動。酒
神寫著醉意的眼神，有一點懶洋洋，又有一點睥睨看人
生的感覺。卡拉瓦喬就連畫畫，也把自己的個性畫入作
品。
這是我看到這幅畫的感受。
導遊說，卡拉瓦喬37歲就死了，不然他的才華決不只於
此。
導遊雖然是對我們說，但他的眼神卻是看著牆上卡拉瓦
喬的畫作，我似乎聽見了一抹似有若無的嘆息。
http://www.letart.com/xfds/0102/images/klwq/klwq05.JPG
http://www.letart.com/big5/xfds/0102/klwq.htm
**************************************************
逛完美術館，大家已經飢腸轆轆，可以吞下一頭牛了。
結果，我們的中餐是非常可怕又半生不熟的丁骨牛排風
味餐。因為文化的不同，我們實在吃不來。不過，義大
利的中國料理更可怕，還是媽媽煮的菜好吃。哎，是否
開始想家了呢。@@
幸好有義大利麵跟堤拉米蘇，還有好喝的紅酒，聊以慰
藉。很少喝酒的我，到了義大利，每餐幾乎都要喝上好
幾杯紅酒。從義大利回來後，有幾項收穫，一個是體重
增加，另一個就是酒量變好了。
下午又到了自由行動、shopping的時間。
我們先去舊橋逛。
舊橋，是佛羅倫斯現存最古老的橋，建於1565年，是唯
一一座逃過二次世界大戰破壞的橋樑。
橋邊懸空的房子，都是珠寶店與金飾店，其街道是灰撲
撲的石板路，置在其中，人潮在身邊穿梭，驀然，好像
墜入了另一個時空。
我們進入其中一個金飾店，老闆是一對老夫婦。
店裡還有一對情侶客人，男生是英國人，女生是法國人
，他們正在挑選結婚戒指。
真為他們開心^^，我們也順便沾沾他們的喜氣。
佛羅倫斯的街道、建築，總會讓人想起中古世紀的歐洲
片，一恍神，就會感覺有馬車從旁邊經過的轆轆車輪聲
，下一秒，哪個紳士、貴婦就會從商店裏推門走出來。
這幾天，我們學會「Si」(是)、「Buon giorno」(早安)
、「Buona sera」(午安)、「Ciao」(你好)、「Grazie」
(謝謝)....等義大利文。
除此之外，還有一個非常重要的指標「Dumo」。
Dumo，是教堂的意思。
只要一迷路，只要跟當地人問Dumo，就可以回到聖母百
花大教堂。
我們就這樣走走晃晃，看看人，看看街景，用破破的英
文夾雜義大利文，跟店家哈啦，度過一個非常悠閒的下
午時光。
下午五點多，我們慢慢踱回集合點，接著得趕去火車站
。YA！要坐火車到威尼斯嚕！好期待！
聽說早我們幾天出發那一團，就遇上火車罷工，結果是
坐巴士到威尼斯，花了我們多一倍的時間，真慘！
**************************************************
火車比台灣的寬敞許多，四人面對面一座，中間隔著一
張桌子，讓人寫字、放置物品，可以趴睡在上頭，還供
筆電上網，感覺非常舒適。
到威尼斯需 2個半至 3個小時，我們就吃零食、聊天、
交換看照片，顯然是個小型的同樂會。
一位女團員手舞足蹈地對我們說她今天購物大豐收，整
個車廂都是她的聲音。她的旁邊坐著兩位年輕的帥哥，
他們很驚奇地盯著她，似乎對她講得內容很有興趣。
我對這兩位帥哥才崇拜的五體投地呢，他們竟然一邊喝
可樂，一邊把起司當零食吃，身材還是很好。>_<
地點：佛羅倫斯(徐志摩筆下的翡冷翠)
天氣：晴
越往北部走，氣溫越低。
清晨，人、車稀少，街頭只見行人豎立起風衣的衣領，
圍巾幾乎將臉掩住，快步往前走，一付行色匆匆。
清晨的佛羅倫斯，感覺有點冷漠。
(一) 但丁故居
今天，我們首要行程是要拜訪寫「神曲」一書作者──
但丁故居。
導遊是台灣人，旅居佛羅倫斯已經二十年，穿著跟義大
利人一樣很有品味。
他簡單地說了但丁的故事。
但丁 9歲的時候，就跟他的青梅竹馬貝翠西戀愛。兩人
長大後，貝翠西卻嫁給別人，而但丁則保持單身，一直
到貝翠西過世，他才娶了一個貌似初戀情人的妻子。可
想而知，這段婚姻一定不會幸福。
我仔細端詳故居前但丁的雕像，他看起來既不快樂又嚴
肅。
(二) 聖母百花大教堂
一行人接著來到聖母百花大教堂前，這又是建築史上的
一個美麗驚嘆號。^o^
導遊像大學教授一樣，侃侃而談聖母百花大教堂的歷史
、她的美麗。如果不注意聽，只顧著拍照，他可會生氣
的。導遊對於自己所居住的城市是很驕傲的，帶我們到
各個街角、各個角度欣賞這個偉大的建築，甚至要我們
拍下櫥窗上倒影的聖母百花大教堂，足見他對這個地方
的喜愛。
聖母百花大教堂建於1296年，外觀以綠、白、粉紅大理
石建。教堂的屋頂圓頂造型花費14年才完工，要爬 463
個階梯才能登上教堂的頂端。
聖母百花大教堂正對面是洗禮堂，洗禮堂大門就是著名
的「天堂之門」。
教堂因為在整修，故無法入內參觀。=_=
(三) 烏菲茲美術館
來到佛羅倫斯，一定要認識麥迪奇家族。
麥迪奇家族是當地最有財力和權勢的家族。熟悉的米開
朗基羅、拉斐爾等偉大的藝術家，早期均接受過其家族
的經濟支持。
我們今天的重要行程之一就是參觀烏菲茲美術館。
烏菲茲美術館原本是麥迪奇家族收藏藝術品的私人美術
館。後來捐出，使美術館成為公眾美術館，讓我們這些
平凡人，有幸一睹文藝復興時期非常重要的藝術資產。
世界上有 6成最重要的藝術品在義大利，而其中半數在
佛羅倫斯，尤其是烏菲茲美術館，擁有2500件曠世作品
，堪稱是文藝復興時期作品的大本營。
在等待烏菲茲美術館開放的空檔時，我們跑去附近的咖
啡店，品嚐卡布其諾。
義大利當地的卡布其諾非常順口，不加糖也很好喝喔。
近十點，陽光終於出來了，我歡呼地跑去街角的櫥窗前
席地而坐曬太陽。不知道是不是外國的太陽比較好，陽
光曬得我好舒服喔，好想在地上打滾。^^
斜對面是希諾利亞廣場，廣場上矗立著幾座雕像，有海
神、麥迪奇家族大家長麥迪奇，以及米開朗基羅的大偉
複製像，真品則藏於學院美術館。
許多遊客在大偉像前留影。
關於大偉像有一段小故事。@@
聽說米開朗基羅完成大偉雕像後，其贊助人麥迪奇家族
嫌大偉的鼻子不夠好看，要米開朗基羅現場修改。於是
米開朗基羅從地上抓了一把石灰粉，爬上去在大偉鼻子
上隨手一抹，石灰粉紛紛落下，贊助人站在其下，被灑
了一頭。米開朗基羅爬下來，問贊助人是否滿意。
贊助人點頭直說大偉的鼻子變挺了，好看多了。
而事實是，大偉的鼻子從頭到尾連一吋都沒動到。：p
要進入烏菲茲美術館前得先排好長好長的隊伍，再經過
機場那樣嚴謹的行李檢查與金屬探測，才會放行進入，
然後再爬上一層又一層的樓梯，開始覺得早上吃下的食
物快消耗的差不多的時候，轉個彎，一條寬寬的長廊，
出現在眼前。
長長寬敞的走廊上，矗立著一座又一座的雕像，靜靜的
，似乎等待我們的到來。從他們身旁走過，耳邊似乎有
窸窸窣窣的耳語，彷彿是這些雕像在談論我們這些觀光
客。一回頭，剛好瞥見一個雕像欲語還休的神情。
我心裏浮起這麼一個疑問：
究竟，他們是被參觀者，還是我們呢？ =_=
美術館內分為三樓，二樓是版畫、素描展覽室，三樓則
是畫廊，共有45間展示間。我們主要參觀的是三樓。
沿途，都會看到應該是藝術學校的學生，一本簿子，一
枝筆，坐在角落，不受觀光客的干擾，安安靜靜的臨摹
前輩們的畫作與雕像。
美術館太大了，我們僅能挑幾個重點參觀：
達文西的《天使報喜》，波提且利的《維納斯的誕生》
、《春》，拉斐爾的《金翅雀的聖母像》、《自畫像》
，卡拉瓦喬的《酒神巴庫斯》，堤香，以及米開朗基羅
的《聖家族》。
佛羅倫斯是孕育達文西的城市，當然得說說達文西這個
曠世奇才。
他的聰明才智，令人實在很想剖開他的腦袋瞧一瞧。@@
達文西與拉斐爾、米開朗基羅被稱為文藝復興三傑。
達文西比拉斐爾大了三十歲，比米開朗基羅大了二十二
歲。
藝評家稱他們：
「達文西是深，米開蘭基羅是大，拉斐爾是美。」
參觀當中，還有一個畫者讓我印象深刻，就是卡拉瓦喬。
我會記住他，主要是導遊談論他時的語氣。
卡拉瓦喬是個非常叛逆的藝術家，常常與人結怨，進入
法院多次。
他在十六歲的時候，以自己為模特兒，畫了《酒神巴庫
斯》。畫中，酒神的姿態，肌肉的呈現，非常生動。酒
神寫著醉意的眼神，有一點懶洋洋，又有一點睥睨看人
生的感覺。卡拉瓦喬就連畫畫，也把自己的個性畫入作
品。
這是我看到這幅畫的感受。
導遊說，卡拉瓦喬37歲就死了，不然他的才華決不只於
此。
導遊雖然是對我們說，但他的眼神卻是看著牆上卡拉瓦
喬的畫作，我似乎聽見了一抹似有若無的嘆息。
http://www.letart.com/xfds/0102/images/klwq/klwq05.JPG
http://www.letart.com/big5/xfds/0102/klwq.htm
**************************************************
逛完美術館，大家已經飢腸轆轆，可以吞下一頭牛了。
結果，我們的中餐是非常可怕又半生不熟的丁骨牛排風
味餐。因為文化的不同，我們實在吃不來。不過，義大
利的中國料理更可怕，還是媽媽煮的菜好吃。哎，是否
開始想家了呢。@@
幸好有義大利麵跟堤拉米蘇，還有好喝的紅酒，聊以慰
藉。很少喝酒的我，到了義大利，每餐幾乎都要喝上好
幾杯紅酒。從義大利回來後，有幾項收穫，一個是體重
增加，另一個就是酒量變好了。
下午又到了自由行動、shopping的時間。
我們先去舊橋逛。
舊橋，是佛羅倫斯現存最古老的橋，建於1565年，是唯
一一座逃過二次世界大戰破壞的橋樑。
橋邊懸空的房子，都是珠寶店與金飾店，其街道是灰撲
撲的石板路，置在其中，人潮在身邊穿梭，驀然，好像
墜入了另一個時空。
我們進入其中一個金飾店，老闆是一對老夫婦。
店裡還有一對情侶客人，男生是英國人，女生是法國人
，他們正在挑選結婚戒指。
真為他們開心^^，我們也順便沾沾他們的喜氣。
佛羅倫斯的街道、建築，總會讓人想起中古世紀的歐洲
片，一恍神，就會感覺有馬車從旁邊經過的轆轆車輪聲
，下一秒，哪個紳士、貴婦就會從商店裏推門走出來。
這幾天，我們學會「Si」(是)、「Buon giorno」(早安)
、「Buona sera」(午安)、「Ciao」(你好)、「Grazie」
(謝謝)....等義大利文。
除此之外，還有一個非常重要的指標「Dumo」。
Dumo，是教堂的意思。
只要一迷路，只要跟當地人問Dumo，就可以回到聖母百
花大教堂。
我們就這樣走走晃晃，看看人，看看街景，用破破的英
文夾雜義大利文，跟店家哈啦，度過一個非常悠閒的下
午時光。
下午五點多，我們慢慢踱回集合點，接著得趕去火車站
。YA！要坐火車到威尼斯嚕！好期待！
聽說早我們幾天出發那一團，就遇上火車罷工，結果是
坐巴士到威尼斯，花了我們多一倍的時間，真慘！
**************************************************
火車比台灣的寬敞許多，四人面對面一座，中間隔著一
張桌子，讓人寫字、放置物品，可以趴睡在上頭，還供
筆電上網，感覺非常舒適。
到威尼斯需 2個半至 3個小時，我們就吃零食、聊天、
交換看照片，顯然是個小型的同樂會。
一位女團員手舞足蹈地對我們說她今天購物大豐收，整
個車廂都是她的聲音。她的旁邊坐著兩位年輕的帥哥，
他們很驚奇地盯著她，似乎對她講得內容很有興趣。
我對這兩位帥哥才崇拜的五體投地呢，他們竟然一邊喝
可樂，一邊把起司當零食吃，身材還是很好。>_<