偷閒時光

2009-03-22 15:41:53LICA

漫畫翻譯

留言 2 收藏 0 推薦 0

上星期四弟媳在MSN CALL我,

問我有無興趣翻譯日文漫畫,

反正現在沒有工作, 想說試一試也不錯,

但是,問題來了,

問我多少COCO 才接,

其實我以前也只有在朋友忙不過來時,

幫朋友代翻過幾次,

所以也從來未正式開價過.

在弟媳告知我行情後,

我以新手的身分,

比市場行情略低試報出工資,

原本以為會被殺價,

沒想到聰明的弟媳超殺的,

幫我爭取到一個好價格~

這下, 需卯足以前所學加上之後自己修練的工夫,

全力拼啦~

漫畫頁數不多, 不到100頁.

但是我從先打草稿,

到一字一字打入電腦,

也費了不少心血.

終於在剛剛完成所有打字,

再三確認其流暢度後,

剛剛MAIL出去囉~

希望沒有讓弟媳丟臉~

上一篇：誕生日

下一篇：人情味

beastella 2009-04-24 17:22:42

可以重拾妳的專業,相信一定游刃有餘

版主回應

謝謝 2009-04-25 14:17:33

win55 2009-04-16 12:41:54

偷閒時光~ 加油

版主回應

謝謝~ 2009-04-17 14:38:11

你可能感興趣的文章

幸福的定義

港澳居民遇上情緒問題有支援，台灣在柬埔寨緬甸沒有任何幫助！

13 小時前

詳細說明電動車建議原因？取代車輛的新形態！

隨著環境保護意識的抬頭和科技的飛速發展，電動車和電動代步車的技術革新成為當今社會的焦點之一。這兩者的嶄新技術和改裝方法不僅改

1 小時前

薄紗布分享！選對婚紗攝影公司？

海外婚紗拍攝已經成為現代新人們追求夢幻婚禮的新趨勢。本文將深入探討海外婚紗拍攝的魅力，並分享一些令人難以忘懷的目的地，以及如

19 小時前

台灣旅遊！應有盡有，遊艇設施玩樂！北部旅遊行程建議

遊艇派對，這場海上的盛宴，吸引著無數熱愛海洋和享受夜生活的人們前來參與，不僅僅是一場派對，更是一場擁有著獨特魅力的海上冒險。

23 小時前

2024/09/20

出門上班前收到大學同學的喜帖　然後就問大毛和冠她們怎麼去？要不坐高鐵到桃園或是搭捷運到崽崽這崽崽繞過去載　其

6 小時前