偷閒時光

2009-03-22 15:41:53LICA

漫畫翻譯

留言 2 收藏 0 推薦 0

上星期四弟媳在MSN CALL我,

問我有無興趣翻譯日文漫畫,

反正現在沒有工作, 想說試一試也不錯,

但是,問題來了,

問我多少COCO 才接,

其實我以前也只有在朋友忙不過來時,

幫朋友代翻過幾次,

所以也從來未正式開價過.

在弟媳告知我行情後,

我以新手的身分,

比市場行情略低試報出工資,

原本以為會被殺價,

沒想到聰明的弟媳超殺的,

幫我爭取到一個好價格~

這下, 需卯足以前所學加上之後自己修練的工夫,

全力拼啦~

漫畫頁數不多, 不到100頁.

但是我從先打草稿,

到一字一字打入電腦,

也費了不少心血.

終於在剛剛完成所有打字,

再三確認其流暢度後,

剛剛MAIL出去囉~

希望沒有讓弟媳丟臉~

上一篇：誕生日

下一篇：人情味

beastella 2009-04-24 17:22:42

可以重拾妳的專業,相信一定游刃有餘

版主回應

謝謝 2009-04-25 14:17:33

win55 2009-04-16 12:41:54

偷閒時光~ 加油

版主回應

謝謝~ 2009-04-17 14:38:11

你可能感興趣的文章

12強》牧秀悟滿貫砲挹注日本隊9比6力克委內瑞拉

https://tw.sports.yahoo.com/news/12%E5%BC%B7%E3%80%8B%E7%89%A7%E7%A7%80%E6%82%9F%E6%BB%BF%E8%B2%AB%E7%A0%B2%E6%8C%B9%E6%B3%A

2 小時前

鬱緣

看得到的是真實但不一定是真相，做好本份無福至少禍已逐漸遠離翻轉身心思索我執的病因為何種，沒智慧處理前因至少要避免再犯閱

10 小時前

西幹線(海線)驛站之旅～2160新埔驛

新埔驛設站於1922年10月，當時的木造車站至今仍屹立不搖。不過距離上次造訪也超過20年的時間，木造車站早就斑駁不已，與我印象

12 小時前

天是一定會晴的

. 你要知道天是一定會晴的 . -- 雲子修 . . * 本站圖文原創，請勿轉載抄襲 *

12 小時前

每晚塔羅牌解讀你的心 11/22

我持續都有在抽牌只是沒有像以前那麼沉迷今天抽到一個無敵好牌反正開心最重要能不能應驗就看時間了剛好抽牌的今天是 1

2024-11-22