2007-08-10 18:28:37賴博瑞
【書摘】遇見靈熊 / 麥可森
圖源：http://www.amazon.com/Touching-Spirit-Bear-Ben-Mikaelsen/dp/038080560X
(p.194)
艾德溫睜開眼睛，像剛從睡夢中醒來一樣。他平靜的舉起樹枝。
「這根樹枝的右端是你的快樂，左端是你的憤怒。」艾德溫說著，把樹枝交給柯爾：「把左邊折斷，拿掉你的憤怒。」
柯爾顫抖著用拳頭握著樹枝，折斷一端。
艾德溫搖搖頭。「你折斷了一個左邊，還有一個左邊，繼續再把它折斷。」
柯爾再次折斷樹枝，艾德溫又搖搖頭。「為什麼我要求你把左邊折掉，你卻一直留著呢？」
「這太蠢了！」柯爾抱怨。「左邊一直存在啊！」
艾德溫點點頭：「人們花大半輩子折斷他們的樹枝，想要丟掉憤怒。可是憤怒仍然存留著，所以他們以為他們失敗了。」
(p.194)
艾德溫睜開眼睛，像剛從睡夢中醒來一樣。他平靜的舉起樹枝。
「這根樹枝的右端是你的快樂，左端是你的憤怒。」艾德溫說著，把樹枝交給柯爾：「把左邊折斷，拿掉你的憤怒。」
柯爾顫抖著用拳頭握著樹枝，折斷一端。
艾德溫搖搖頭。「你折斷了一個左邊，還有一個左邊，繼續再把它折斷。」
柯爾再次折斷樹枝，艾德溫又搖搖頭。「為什麼我要求你把左邊折掉，你卻一直留著呢？」
「這太蠢了！」柯爾抱怨。「左邊一直存在啊！」
艾德溫點點頭：「人們花大半輩子折斷他們的樹枝，想要丟掉憤怒。可是憤怒仍然存留著，所以他們以為他們失敗了。」
圖源：Touching Spirit Bear (Paperback) p.144
= =
東方書介
http://www.1945.com.tw/product.php?name=遇見靈熊
博客來書介
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010262994
= =
東方書介
http://www.1945.com.tw/product.php?name=遇見靈熊
博客來書介
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010262994