2015-01-11 23:59:02喬治鎊
2014第三屆MB電影獎入圍暨得獎名單 3rd Annual Movie Buff Film Awards
最佳影片 Best Film
★《年少時代》Boyhood
2.《雲端情人》Her
=《醉鄉民謠》Inside Llewyn Davis
2.《雲端情人》Her
=《醉鄉民謠》Inside Llewyn Davis
4.《藍色是最溫暖的顏色》Blue Is the Warmest Color
5.《控制》Gone Girl
6.《星際效應》Interstellar
6.《星際效應》Interstellar
7.《絕美之城》The Great Beauty
8.《肌膚之侵》Under the Skin
9.《冬日甦醒》Winter Sleep
10.《纏繞之蛇》Leviathan
最佳導演 Directing
阿布戴柯希胥《藍色是最溫暖的顏色》Abdellatif Kechiche for Blue Is the Warmest Color
★ 李察林克雷特《年少時代》Richard Linklater for Boyhood
大衛芬奇《控制》David Fincher for Gone Girl
柯恩兄弟《醉鄉民謠》Joel & Ethan Coen for Inside Llewyn Davis
克里斯多佛諾蘭《星際效應》Christopher Nolan for Interstellar
最佳男主角 Actor in a Leading Role
布魯斯鄧《內布拉斯加》Bruce Dern in Nebraska
★ 奧斯卡艾薩克《醉鄉民謠》Oscar Issac in Inside Llewyn Davis
馬修麥康納《藥命俱樂部》Matthew McConaughey in Dallas Buyers Club
瓦昆費尼克斯《雲端情人》Joaquin Pheonix in Her
東尼瑟維洛《絕美之城》Toni Servillo in The Great Beauty
最佳女主角 Actress in a Leading Role
★ 茱麗葉畢諾許《星光雲寂》Juliette Binoche in Clouds of Sils Maria
茱蒂丹契《遲來的守護者》Judi Dench in Philomena
★ 阿黛兒艾克薩寇普洛斯《藍色是最溫暖的顏色》Adèle Exarchopoulos in Blue Is the Warmest Color
蘿莎蒙德派克《控制》Rosamund Pike in Gone Girl
梅莉史翠普《八月心風暴》Meryl Streep in August: Osage County
由茱麗葉畢諾許《星光雲寂》、阿黛兒艾克薩寇普洛斯《藍色是最溫暖的顏色》並列，頗有世代交替的氣味。《星光雲寂》大量草地土壤，交付茱麗葉女神一種摔不死的不甘，蛻變蛻在故作清閒的郊野景框裡，高高在上而氧氣稀薄。當然你可以說她僅僅持平了《愛情對白》，招牌念白都在，滋味硬是有別，這小「別」正是影后高竿之處。阿黛兒艾克薩寇普洛斯傾盡全力的演出，裡裡外外都充滿紀念性的光芒，那種被逼到崖邊的生存本能，綻發出意想不到的珍貴閃瞬。那青春無比的肉身，鎖存下來的，絕不只是這部電影。－保溫冰
最佳男配角 Actor in a Supporting Role
勞勃杜瓦《大法官》Robert Duvall in The Judge
麥克法斯班德《自由之心》Michael Fassbender in 12 Years a Slave
威爾佛提《內布拉斯加》Will Forte in Nebraska
★ 伊森霍克《年少時代》Ethan Hawke in Boyhood
傑瑞德雷托《藥命俱樂部》Jared Leto in Dallas Buyers Club
童星起家以來戲路多變的伊森霍克並不盡然被視為演技派，但編製導及寫歌樣樣都來的才華仍有目共睹，這回再度與老搭檔李察林克雷特合作，飾演一個懷有夢想卻在年輕氣盛時無法顧及家庭的父親，雖不搶戲卻將這個平實角色詮釋出深度，尤其是在酒吧中與兒子談論人生的誠摯對話，動人地展現亦父亦友的期望與勉勵。－喬治鎊
最佳女配角 Actress in a Supporting Role
派翠西亞阿奎特《年少時代》Patricia Arquette in Boyhood
阿嘉塔庫雷札《依達的抉擇》Agata Kulesza in Ida
艾莉卡利瓦斯《生命中最抓狂的小事》Erica Rivas in Wild Tales
茱莉亞羅勃茲《八月心風暴》Julia Roberts in August: Osage County
★ 蕾雅瑟杜《藍色是最溫暖的顏色》 Léa Seydoux in Blue Is the Warmest Color
嚴格來說蕾雅瑟杜其實是女主角之一，本人略顯嬌豔貴氣的她，在《藍色是最溫暖的顏色》突破性的化身為一頭藍髮的女T。蕾雅瑟杜如實活現地演出角色的率性侵略感與自私決然，眼神眉宇間盡是深邃的吸引力，一場怒甩女友的情緒爆發更是全情投入的精采演繹，淋漓盡致令人難忘。－Alan Chu
最佳原著劇本 Original Screenplay
因同票而有六部入圍影片 Due to a tie in voting in this category, there are six nominations
★ 艾斯基佛格《盲》Eskil Vogt for Blind
★ 李察林克雷特《年少時代》Richard Linklater for Boyhood
保羅索倫提諾《絕美之城》Paolo Sorrentino for The Great Beauty
史派克瓊茲《雲端情人》Spike Jonze for Her
柯恩兄弟《醉鄉民謠》Joel & Ethan Coen for Inside Llewyn Davis
巴布奈爾森《內布拉斯加》Bob Nelson for Nebraska
《盲》
盲人電影不算少，生來殘疾盲人的片大多訴諸大愛情感關懷犧牲奉獻，像是《看我，聽我，告訴我》，另一種是因故後失明的勵志成長片，像是《女人香》；而這部挪威來的《盲》，很有意思，想"呈現"多過於"探討"的是女性明眼人成盲後，自我與另一半關係情感的摸索試探與不安，而導演把那份女性才懂的神經質描寫得令人玩味，《八月三十一日，我在奧斯陸》、《愛重奏》編劇艾斯基佛格首次執導手法表現不俗，劇本自然是得心應手也是匠心獨運。
《年少時代》
這部架構與發想本身就是劃時代的做法，劇本更是符合美國的胃，它呈現了美國女性的堅韌面，述說了一個在成千上萬的家庭常發生的故事，也就是共同記憶；青少年未婚懷孕、短暫婚姻發現彼此不適合離婚、面對經濟壓力獨力扶養一對子女、影片敘述了這媽媽一路奮鬥的歲月、與孩子求學間的心理狀態與變化，導演視角時而客觀時而主觀，然後架構讓這片本身就帶有宏觀，相信這一代美國人中年人都會看得心有戚戚焉，因為貼近生活且溫暖，也難怪乎本片會橫掃各大影獎。－Chris Chiu
最佳改編劇本 Adapted Screenplay
★ 阿布戴柯西胥、嘉莉亞拉克瓦《藍色是最溫暖的顏色》Abdellatif Kechiche and Ghalia Lacroix for Blue Is the Warmest Color
吉莉安弗琳《控制》Gillian Flynn for Gone Girl
丹尼爾里貝羅《愛情的模樣》Daniel Ribeiro for The Way He Looks
努瑞貝其錫蘭、艾布露錫蘭《冬日甦醒》Nuri Bilge Ceylan and Ebru Ceylan for Winter Sleep
泰倫斯溫特《華爾街之狼》Terence Winter for The Wolf of Wall Street
《藍色是最溫暖的顏色》改編自茱莉馬侯的繪本小說，阿布戴柯西胥與編劇老搭檔嘉莉亞拉克瓦再度譜寫出一部結構緊密、對話生動又情感豐沛的精采劇本，並賦予這個雖以女同志為主角卻普世共通的愛情故事一份嶄新面貌，更動原著中較為戲劇化的情節，並從細節中延伸出讓角色更加立體的面向，讓這個版本更貼近真實生活、更能引起共鳴，扎實程度足以作為劇本典範。－喬治鎊
最佳製作設計 Production Design
★ 亞當史塔克豪森；場景布置：安娜平諾克《歡迎來到布達佩斯大飯店》Adam Stockhausen; Set Decoration: Anna Pinnock for The Grand Budapest Hotel
史黛芳妮亞雀拉《絕美之城》Stefania Cella for The Great Beauty
K. K. 巴瑞特；場景布置：金瑟戴納《雲端情人》K. K. Barrett; Set Decoration: Gene Serdena for Her
傑斯岡邱；場景布置：蘇珊波德泰森《醉鄉民謠》Jess Gonchor; Set Decoration: Susan Bode Tyson for Inside Llewyn Davis
納森克羅利；場景布置：蓋瑞費提斯《星際效應》Nathan Crowley; Set Decoration: Gary Fettis for Interstellar
最佳攝影 Cinematography
★ 盧卡畢加吉《絕美之城》Luca Bigazzi for The Great Beauty
萊札德蘭祖斯基、盧卡茲札爾《依達的抉擇》Ryszard Lenczewski and Lukasz Zal for Ida
布宇諾戴波內爾《醉鄉民謠》Bruno Delbonnel for Inside Llewyn Davis
侯伊泰凡侯伊泰馬《星際效應》Hoyte van Hoytema for Interstellar
高康提利亞基《冬日甦醒》Gökhan Tiryaki for Winter Sleep
三部非英語片激烈競爭，《絕美之城》擊敗勁敵《伊達的抉擇》絕非僅只「華麗派VS.構圖系」之爭。這部義式風情畫的脫穎而出，標示了攝影機對主人翁心靈風景的入侵與體現之法力無邊，這等酣暢淋漓的華麗操作，宛若羅馬城錶的無數大小齒輪，既粗且細，大規模推移又不遺漏小處雕工，助《絕美之城》破畫而出，激起一幅定格的浪花。－保溫冰
最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
★ 米蓮娜卡諾內羅《歡迎來到布達佩斯大飯店》Milena Canonero for The Grand Budapest Hotel
丹妮耶拉奇昂邱《絕美之城》Daniela Ciancio for The Great Beauty
瑪莉佐伏瑞斯《醉鄉民謠》Mary Zophres for Inside Llewyn Davis
麥克歐康納《狄更斯的秘密情史》Michael O'Connor for The Invisible Woman
昂娜伊絲侯蒙德《巴黎聖羅蘭》Anaïs Romand for Saint Laurent
最佳剪輯 Film Editing
★ 珊德拉阿戴爾《年少時代》Sandra Adair for Boyhood
柯克巴克斯特《控制》Kirk Baxter for Gone Girl
★ 羅德里克傑恩斯（柯恩兄弟）《醉鄉民謠》Roderick Jaynes for Inside Llewyn Davis
李史密斯《星際效應》Lee Smith for Interstellar
賽瑪史龔梅克《華爾街之狼》Thelma Schoonmaker for The Wolf of Wall Street
最佳原創配樂 Original Score
泉特瑞茲諾、阿提克斯羅斯《控制》Trent Reznor and Atticus Ross for Gone Girl
亞歷山大岱斯普拉《歡迎來到布達佩斯大飯店》Alexandre Desplat for The Grand Budapest Hotel
威廉巴特勒、歐文帕雷特《雲端情人》William Butler and Owen Pallett for Her
漢斯季默《星際效應》Hans Zimmer for Interstellar
★ 米卡李維《肌膚之侵》Mica Levi for Under the Skin
很難想像這是米卡李維初次擔任電影配樂，完全展現這位英倫實驗教派音樂家，破格前衛的樂風，詭譎驚悚、奇幻迷離，連雜訊嘈雜的頻率聲響也能被她運用的精準無比，科幻題材難得一見的新奇傑作。－Alan Chu
最佳原創歌曲 Original Song
"Everything Is Awesome" 曲：雄派特森；詞：雄派特森、喬書亞巴索洛穆、麗莎哈利頓、阿奇瓦薛佛、亞當軒柏格、裘瑪塔孔尼《樂高玩電影》Music by Shawn Patterson; Lyric by Shawn Patterson, Joshua Bartholomew, Lisa Harriton, Akiva Schaffer, Andy Samberg and Jorma Taccone from The Lego Movie
"The Hanging Tree" 曲：傑瑞麥亞凱勒布福瑞茲、衛斯理休茲；詞：蘇珊柯林斯《飢餓遊戲：自由幻夢Part 1》Music by Jeremiah Caleb Fraites and Wesley Schultz; Lyric by Suzanne Collins from The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
★ "Lost Stars" 詞曲：葛瑞格亞歷山大、丹妮兒布里斯波瓦、尼克賴許利、尼克紹斯伍德《曼哈頓戀習曲》Music and Lyric by Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley and Nick Southwood from Begin Again
"The Moon Song" 曲：凱倫O；詞：凱倫O、史派克瓊茲《雲端情人》Music by Karen O; Lyric by Karen O and Spike Jonze from Her
"Split the Difference" 詞曲：伊森霍克 年少時代《年少時代》Music and Lyric by Ethan Hawke from Boyhood
最佳音效 Sound
《怒火特攻隊》Fury
《控制》Gone Girl
《醉鄉民謠》Inside Llewyn Davis
★《星際效應》Interstellar
《肌膚之侵》Under the Skin
在克里斯多佛諾蘭作品中一向出色的聲音表現，這回亦毫不例外地再度滿足影迷極度挑剔的聽覺，除了震撼配樂的完美呈現，開車越過農田、沙塵暴、太空飛行、穿梭蟲洞、在被水覆蓋和冰天凍地的外太空星球上等等的聲音，都被精準而細膩地透過音響傳遞，絕對是本片撼動人心的關鍵要素。－喬治鎊
最佳視覺效果 Visual Effects
《猩球崛起：黎明的進擊》Dawn of the Planet of the Apes
《明日邊界》Edge of Tomorrow
《星際異攻隊》Guadians of the Galaxy
《哈比人：五軍之戰》The Hobbit: The Battle of the Five Armies
★《星際效應》Interstellar
最佳動畫長片 Animated Feature
★《大英雄天團》Big Hero 6
《虛擬天后》The Congress
《馴龍高手2》How to Train Your Dragon 2
《樂高玩電影》The Lego Movie
《輝耀姬物語》The Tale of the Princess Kaguya
有著《超人特攻隊》的機巧幽默與《無敵破壞王》的溫馨人性，電影設計的精巧流暢，豐富炫麗，感人無比；電影不僅守著迪士尼動畫的優點，更開創了另一種溫柔超人的討喜人物，主角機器人-杯麵。它成為一種守護者的完美形象，極具撫慰性質的角色人物，杯麵喚起觀者不論是大人或是小孩，那心底最柔軟的溫存依戀，現代人渴望依靠的心靈投射。－Alan Chu
投票成員：牛頭犬、劉德湧、朱哲輝、保溫冰、喬治鎊、Chris Chiu、Johnny Hu、Nia Chuang
得獎統計：
五項：
《年少時代》Boyhood
最佳影片、導演、男配角、原著劇本、剪輯
三項：
《藍色是最溫暖的顏色》Blue Is the Warmest Color
女主角、女配角、改編劇本
兩項：
兩項：
《醉鄉民謠》Inside Llewyn Davis
男主角、剪輯
《歡迎來到布達佩斯大飯店》The Grand Budapest Hotel
最佳製作設計、服裝設計
《星際效應》Interstellar
音效、視覺效果
一項：
《星光雲寂》Clouds of Sils Maria
女主角
《盲》Blind
原著劇本
《絕美之城》The Great Beauty
攝影
《肌膚之侵》Under the Skin
原創配樂
《曼哈頓戀習曲》Begin Again
原創歌曲
《大英雄天團》Big Hero 6
動畫長片
入圍統計：
九項：
《醉鄉民謠》Inside Llewyn Davis
最佳影片、導演、男主角、原著劇本、製作設計、攝影、服裝設計、剪輯、音效
八項：
《星際效應》Interstellar
最佳影片、導演、製作設計、攝影、剪輯、原創配樂、音效、視覺效果
七項：
《年少時代》Boyhood
最佳影片、導演、男配角、女配角、原著劇本、剪輯、原創歌曲
《控制》Gone Girl
最佳影片、導演、女主角、改編劇本、剪輯、原創配樂、音效
六項：
《絕美之城》The Great Beauty
最佳影片、男主角、原著劇本、製作設計、攝影、服裝設計
《雲端情人》Her
最佳影片、男主角、原著劇本、製作設計、原創配樂、原創歌曲
五項：
《藍色是最溫暖的顏色》Blue Is the Warmest Color
最佳影片、導演、女主角、女配角、改編劇本
三項：
《冬日甦醒》Winter Sleep
最佳影片、改編劇本、攝影
《肌膚之侵》Under the Skin
最佳影片、原創配樂、音效
《內布拉斯加》Nebraska
最佳男主角、男配角、原著劇本
《歡迎來到布達佩斯大飯店》The Grand Budapest Hotel
最佳製作設計、服裝設計、原創配樂
文 / 第三屆主席 Alan Chu
人生是一種進退的過程，對未來我們勇往直前，對於旁人我們退以謙和。而MB電影大獎到目前已經邁入第三個年頭，我們也持續地往直前邁進，對於電影的標準審核從不妥協，對於創作者的作品總是用謙和嚴謹的恭敬態度去思考；雖然評選過程難免激烈討論，但總能從當中發現自己未曾注意到的環節，而電影獎的用意也得以彰顯。
MB成員來自各個電影環節，大家從自己的專業觀點、美學品味去選擇自己所愛，勝負沒有對錯，輸贏也只是過程的痕跡，但大家必能從中得到收獲與體悟。第三屆的大贏家《年少時代》是題材架構難得一見的文藝傑作，影后部份《星光雲寂》的茱麗葉畢諾許與《藍色是最溫暖的顏色》的阿黛兒艾克薩寇普洛斯，一有資深演員的老練深厚，一有年輕新秀的驚豔奔放，兩人同樣出色難以割捨所以並列。影帝部分，奧斯卡艾薩克在《醉鄉民謠》渾然融入角色的自然氣息，也擊敗其他鑿斧明顯的演技派男星。
今年最激烈的當屬最佳女配角項目，派翠西亞阿奎特在《年少時代》演技弧度大且層次分明的表現獲的一致好評，但是蕾雅瑟杜在《藍色是最溫暖的顏色》裡的脫胎換骨實在犀利搶眼，終於擊敗對手派翠西亞獲獎。而最佳男配角一項本來呼聲最高的傑瑞德雷托也意外敗給《年少時代》的伊森霍克，當然伊森霍克同樣由年輕演到中年的歲月付出，讓那種滄桑演來全無作戲之感。
MB電影大獎依舊會以給予電影最公平的評價為己任，我們也將繼續努力勇往直前，謙和嚴謹。
第三屆評選主席：
Alan Chu/影評人，現職網路電視平台電影主編
評選成員：
牛頭犬/資深影評人，現職醫生
劉德湧/重量級影癡，現職影音出版業
保溫冰/作家、影評人
喬治鎊/電影部落客，現職翻譯、撰稿
Johnny Hu/新銳影迷，前電影公司菁英成員
Chris Chiu/資深影迷，現職字幕公司上字快手
Nia Chuang/資深影迷，現職電影公司萬能小妹