深深深呼吸 Atmen (Breathing) (Karl Markovics, Austria, 2011) 

近幾年的歐洲影壇很關注於監獄中的青少年處境，包括法國名導賈克歐迪亞 的「大獄言家」、羅馬尼亞新銳佛洛林雪班的「如果我想吹口哨」，和丹麥實力派編導組托比亞斯林東姆和麥克諾爾的「R」都以強烈深刻的力道廣獲好評。今年代表奧地利角逐奧斯卡外語片項目入圍的「深深深呼吸」 ，則再一次以此為出發點，是一部故事別出心裁而同樣精采的傑作。

羅曼是一個已服刑多年的青少年囚犯，就在即將獲得假釋評估的關頭，原本無法融入監獄外工作環境的他，決心應徵不需要任何資歷和社交能力的收屍者職缺，非常諷刺地，這個鮮少人膽敢從事並鄙視的工作，反而是讓他的未來出現一道曙光的最佳良機。但這個選擇其實還有更深層的原因，隨著羅曼面對一具又一具的冰冷屍體，更加深他終於勇於面對並試圖尋回自己朦朧而失落的過去。

編導卡爾馬可維奇斯本是奧地利知名的實力派演員，於2008年勇奪奧斯卡最佳外語片的「偽鈔風暴」就是他的代表作，「深深深呼吸」是他加入演而優則導行列、並十足展現他說故事的不凡能力的第一部編導作品，不但延續了奧地利電影一向犀利精準的品質保證，也令人見證了另一位潛力無窮的新銳導演的誕生。

同樣令人驚豔的，是幾乎等於素人演員的新秀湯瑪斯舒伯特，只曾在「顫慄異次元」 和「狙擊陌生人」兩部大製作中擔任特技替身的他，被馬可維奇斯慧眼相中，說服力十足地詮釋出羅曼自我防衛偽裝之下的恐懼與脆弱，前途肯定不可限量。有趣的是，在文首提到了三部電影中，有兩部的主角也都大膽啟用毫無經驗的演員，卻一樣是撐起影片的成功關鍵，這已經不能說是巧合，而是不斷冒出的新面孔絕對不容小覷的啟示。

就像故事中冬季的終日陰霾，死亡不僅圍繞在羅曼身邊，其實也早就縈繞在他的記憶裡而揮之不去，宛如沉在水底沒有更多的氧氣，即使對他自己也是一團謎的個人身世，終於在他能夠正常步入社會之際，出現一絲撥雲見日的契機。雖然對無法挽回的過去充滿悔恨，羅曼還是在當下找到許多值得繼續面對人生的原因，包括彌補他從未有過的父親形象的同事，以及令他初嚐悸動滋味的火車上的外國背包客女孩，他便得以浮出水面、再度呼吸。人生就像他遺失在車上的那只黑手套，看似一去不返的事物，其實悄悄地成為記憶中的永恆，最後墓地不斷的洗刷聲，聽來像是他永無止盡的贖罪，但天地之大，沒有人會永遠被遺棄在孤獨的地方。