2010-09-13 00:49:41喬治鎊
倫敦觀影日誌:為妳彈琴 A Heroic Life - Gainsbourg
可能很多人不知道塞吉甘斯柏是何許人也,但提到他的前妻珍柏金(愛馬仕柏金包的命名人)和小女兒夏綠蒂甘斯柏(影歌文三棲才女),絕對是有相當知名度,其實塞吉在法國本土的名氣遠遠超過他的這兩位親人,他可能甚至是法國在二十世紀中,最具影響力的音樂家,他的人生也是非常具有傳奇性,法國著名漫畫家尤安史法便將他的一生呈現在他才氣縱橫的繪筆下,如今更親自自編自導,將他的一生搬上大銀幕,自然免不了令人聯想到「玫瑰人生」和「茉莉人生」成功先例的影響。
本名路西恩的塞吉是法國猶太人,籠罩在二戰時德國佔領的陰影下的童年,讓他對自己的身分多了一層恐懼和疑慮,於是他也用更叛逆的精神去面對這個世界,他天生的藝術細胞讓他成功在藝術界聞名,本來立志當畫家的他,突然轉向開始創作音樂,但絕對不是步入音樂教師父親的後塵,而是真正在世人面前展現他的天賦,就連當紅巨星碧姬巴杜也拜倒在他的獨特魅力下,即使他實在是其貌不揚。
「為妳彈琴」的魔幻敘事手法很容易令人聯想到「艾蜜莉的異想世界」,但史法保留了塞吉人生中必須面對的嚴肅片段,讓本片在幻想和現實之間取得平衡點,也沒有「玫瑰人生」中稍嫌流水帳的平舖直敘,而是更強調主角內心世界的片段穿插,在英國上時的版本比首映時的原版少了八分鐘,據說是為了讓全片更流暢、更接近史法的呈現構想,也是全世界第一個上映新版本的國家。
其實史法原本想找夏綠蒂來臨摹她的親生父親(基於貼近漫畫的超現實意味),在排練六個月後夏綠蒂因無法承受的情感折磨而退出,頓時手足無措的斯法正準備放棄時,艾瑞克埃爾莫斯尼諾的出現讓全片起死回生,除了簡直就是塞吉翻版的外表外,他臨摹的神韻和舉止都無可挑剔,儼然就是為這個角色而生,其他如飾演巴杜和柏金的女演員也都像極了本尊(就連飾演夏綠蒂的小女孩都是),令人不禁讚嘆選角指導的尋找功夫和慧眼。
本片是我趁諾丁丘的皇冠戲院(就是「新娘百分百」中休葛蘭觀賞茱莉亞羅勃茲主演電影時的那家)每週二的三點五英磅特價時去看的,當時已經上映了三週,午後場還是有不少人,可見許多人(至少在英國)還沒忘記塞吉甘斯柏這個名號並對他還感到好奇,而作為史法的第一部電影作品,本片的成績可說是相當令人驚艷且毫不生澀,這可能也是因為他和塞吉一樣有身為藝術家(也同是猶太人)的直覺。