為愛朗讀 (The Reader, Stephen Daldry, UK/US, 2008)

繼去年的「險路勿近」和「黑金企業」等取材自名著的電影大為風光後，今年的「班傑明的奇幻旅程」和「貧民百萬富翁」再度延續這股熱潮，改編自德國作家本哈德徐林克著名小說的本片，由曾合作「時時刻刻」的編劇大衛黑爾及導演史蒂芬多卓利再度聚首，並由去年相繼辭世的兩位奧斯卡導演薛尼波拉克和安東尼明格拉擔任製片，使本片入圍奧斯卡最佳影片更別具意義。

以往關於二戰時期納粹暴行的作品，都是透過受害方猶太人的觀點來看，這個故事卻全然換成德國人的觀感，以一個小男孩麥克和比他年長的陌生女子漢娜的畸戀作起點，隱喻純真的消逝和曖昧的道德界線。成年後就讀法律的麥克在法庭觀摩時重見當初不告而別的初戀情人座在被告席上接受審問，他在原告者口中成了殘酷執刑者，只有男孩了解她招供背後的率直與坦蕩。

步入中年後的男孩仍將自己的感情塵封在那段令他掙扎不已的回憶中，終於他鼓起勇氣與已是白髮蒼蒼的漢娜聯繫，就像他們相識時，他對她的天天朗讀，使漢娜重新感到活著的價值，但他們兩人的罪惡感卻是永遠無法磨滅。沒有人是絕對善良，也沒有人是絕對邪惡，被眾人歷歷指證惡行的漢娜，其實有一份會為她愛的人著想並犧牲自我的非凡氣度，這何嘗不也是一種偉大的人類情操？

凱特溫絲蕾將漢娜不同年齡及身處不同情境時的內心皆詮釋得十分傳神，同時一氣呵成地保有角色本身的特有氣質，可說是她多年來備受肯定的演技實力集於大成。德國新演員大衛克羅斯第一次參與國際大製作，與溫絲蕾對戲卻毫不生澀，成功表現麥克年少和成年後的深情和苦澀，飾演中年麥克的瑞夫范恩斯戲份雖不多，仍在出現的每一幕精準掌握情緒的轉變。

至今才推出三部導演作品的史蒂芬多卓利(前兩部為題材風格皆大為不同的「舞動人生」和「時時刻刻」)，就驚人地三度入圍奧斯卡最佳導演，不知是否算是一項紀錄，但影藝學院的會員們肯定相當偏愛他，即使本片推出後的影評不如預期，卻在本屆入圍名單公佈時意外擠下「黑暗騎士」，獲得最佳影片等五項大獎提名，就連片商原是為溫絲蕾報名女配角項目，也和五年前「鯨騎士」的姬夏凱索修斯一樣被認定移至女主角，並使溫絲蕾終榮登影后之列，年初才以「真愛旅程」和本片雙奪金球獎最佳女主、配角的她嘗到多年來努力的備受肯定。