2008-09-02 13:47:47喬治鎊

哥雅畫作下的女孩 Goya’s Ghosts

哥雅畫作下的女孩 (麥洛許佛曼,美,2006)

睽違7年後,兩屆奧斯卡最佳導演得主佛曼終於又有了新作,只是再度和「阿瑪迪斯」索爾贊茲合作的本片完全沒得到預期中的迴響,但作為一部佛曼擅長的歷史人物劇,本片還是相當出色。

本片可能不受歡迎的原因,除了飾演西班牙史上居重要地位的哥雅竟是瑞典演員外,另一主角娜塔莉波曼為美國演員,僅哈維爾巴登來自西班牙本土,且全片演員皆以不同口音的英語對戲,卻也夾雜西班牙文,佛曼曾被問到為何不以西班牙文拍攝卻給了一個相當可笑卻諷刺的答案:「因為我不是西班牙人。」

娜塔莉波曼一人分飾母親與女兒兩角,吃重的戲份及突破形象下有承襲以往的相當出色的表現;哈維爾巴登的邪惡投機份子雖嫌太過刻板,且巴登演過太多類似反派角色,他還是以精湛的演技使觀眾在憎惡中體會這個人物的心理;史塔蘭史卡斯加雖是扮演哥雅,但他在本片中僅能算是可圈可點的配角,再度受限於有限的戲份。

撇開這些繁文縟節,本片仍維持佛曼作品一慣的緊湊流暢,片名可能會誤導觀眾以為本片是哥雅的傳記,但事實上英文原名 “Goya’s Ghosts” 確切符合了本片的人物,因為兩位主角都是哥雅曾作畫過的人物,而這些畫在人事已非的現今看來就像一幅幅鬼魂,只存在畫布上的顏料下,也非常符合本故事背景亂世之下物換星移的氛圍。

劇本由佛曼與曾與多位歐洲大師導演合作的寫手尚克勞德卡瑞耶爾共同編寫,從成為宗教改革犧牲品的商賈之女、自食惡果的教士,到法國入侵後的人事全非,這些筆觸下仍有佛曼作品一貫強烈的時代諷喻及世事與人性的荒謬,結局也留下相同令人深思及惆悵的餘韻。