2006-11-07 20:07:01喬治鎊
Movies．十月．2006
神鬼無間 (The Departed, Martin Scorsese, 2006)
台灣觀眾的「民族精神」在看到這部翻拍港片的電影時又跑出來了，完全不給情面的批評(當然也是有些老外支持原版)，我倒是認為本片比起本來就是模仿好萊塢手法的原版更為出色。馬丁史柯西斯在黑幫片的純熟手法已蔚為大師，甚至有人說本片超越「四海好傢伙」，雖然言之過譽，本片乾淨俐落的風格和簡化後更有張力的情節，原版相較下還是顯得有些灑狗血和拖泥帶水，李奧納多和麥特戴蒙得到的評價與梁朝偉和劉德華如出一轍，角色難易度還是沒變，傑克尼柯遜則是大大超越曾志偉的版本，甚至超越主角的風采(根本是量身訂做)。
台灣觀眾的「民族精神」在看到這部翻拍港片的電影時又跑出來了，完全不給情面的批評(當然也是有些老外支持原版)，我倒是認為本片比起本來就是模仿好萊塢手法的原版更為出色。馬丁史柯西斯在黑幫片的純熟手法已蔚為大師，甚至有人說本片超越「四海好傢伙」，雖然言之過譽，本片乾淨俐落的風格和簡化後更有張力的情節，原版相較下還是顯得有些灑狗血和拖泥帶水，李奧納多和麥特戴蒙得到的評價與梁朝偉和劉德華如出一轍，角色難易度還是沒變，傑克尼柯遜則是大大超越曾志偉的版本，甚至超越主角的風采(根本是量身訂做)。
世貿中心 (World Trade Center, Oliver Stone, 2006)
還沒看過廣受好評的「聯航93」，卻先看了這部雷聲大雨點小的另一部911電影。除了以紀錄片方式呈現，奧立佛史東還是不例外地加入個人的戲劇化風格，幾乎長達兩小時的「雙警遇難記」，除了面臨生死關頭的人生走馬燈、家屬心急如焚的煽情佐料，連耶穌都跑來湊一個超現實片段，不是說讓它戲劇化一點不好(其實本片還是很平淡)，只是若讓它保持得更像紀錄片，就比較不會感覺像是探索頻道的遇難現場節目。不過，完全根據生還者的敘述已算是可取之處(包括耶穌的夢)，好像也只能這樣拍。
還沒看過廣受好評的「聯航93」，卻先看了這部雷聲大雨點小的另一部911電影。除了以紀錄片方式呈現，奧立佛史東還是不例外地加入個人的戲劇化風格，幾乎長達兩小時的「雙警遇難記」，除了面臨生死關頭的人生走馬燈、家屬心急如焚的煽情佐料，連耶穌都跑來湊一個超現實片段，不是說讓它戲劇化一點不好(其實本片還是很平淡)，只是若讓它保持得更像紀錄片，就比較不會感覺像是探索頻道的遇難現場節目。不過，完全根據生還者的敘述已算是可取之處(包括耶穌的夢)，好像也只能這樣拍。
穿著Prada的惡魔 (The Devil Wears Prada, David Frankel, 2006)
片商在中文片名上取得有點不倫不類，為何不乾脆使用正式中文譯名「普拉達」，再者聽到影城員工唸穿「ㄓㄜ˙」會有點頭暈，當然不能怪他們，片商應該在海報上註明那個字唸「ㄓㄨㄛˊ」。片型本身討喜，加上時尚話題依然發燒，很像加長版的「慾望城市」(導演和班底都一樣)，但一定要提的是，沒有「梅莉史翠普」，本片會少很多分，現在除了演技天后外，她又多了一個莫名其妙的外號叫「Prada惡魔」，可喜的是「梅莉現象」仍會繼續下去。
片商在中文片名上取得有點不倫不類，為何不乾脆使用正式中文譯名「普拉達」，再者聽到影城員工唸穿「ㄓㄜ˙」會有點頭暈，當然不能怪他們，片商應該在海報上註明那個字唸「ㄓㄨㄛˊ」。片型本身討喜，加上時尚話題依然發燒，很像加長版的「慾望城市」(導演和班底都一樣)，但一定要提的是，沒有「梅莉史翠普」，本片會少很多分，現在除了演技天后外，她又多了一個莫名其妙的外號叫「Prada惡魔」，可喜的是「梅莉現象」仍會繼續下去。
頂尖對決 (The Prestige, Christopher Nolan, 2006)
朝思暮想的諾蘭電影終於又出來了！而且比想像中更棒！魔術師對決的題材聽起來好像很俗套，但除了充滿人性的愛恨情仇外，在諾蘭招牌的非線性敘述中，鋪陳一段充滿懸疑及戲劇張力的故事。兩位主角代表人性中不可避免的自私和固執，在兩位主角追尋真相的過程中看得到「記憶拼圖」的影子，不禁令我聯想本片原著其實是它的前身。除了峰迴路轉的安排令人大呼過癮，人類在這個世界上是否孤獨的命題，更可令人咀嚼再三而讚嘆不已。
朝思暮想的諾蘭電影終於又出來了！而且比想像中更棒！魔術師對決的題材聽起來好像很俗套，但除了充滿人性的愛恨情仇外，在諾蘭招牌的非線性敘述中，鋪陳一段充滿懸疑及戲劇張力的故事。兩位主角代表人性中不可避免的自私和固執，在兩位主角追尋真相的過程中看得到「記憶拼圖」的影子，不禁令我聯想本片原著其實是它的前身。除了峰迴路轉的安排令人大呼過癮，人類在這個世界上是否孤獨的命題，更可令人咀嚼再三而讚嘆不已。
11月可算是本年度重點月之一，除了年度盛事金馬影展外，「硫磺島的英雄們」、「美好的一年」、「玩美女人」、「真愛永恆」個個有來頭，還有「快樂腳」和「巴黎我愛你」錦上添花。
上一篇：Movies．九月．2006
下一篇：2006光點戲院催眠影展