2006-02-24 19:57:39喬治鎊

李安作品-喜宴

喜宴 (The Wedding Banquet, 李安, 1993)

繼「推手」探討華裔移民家庭問題後,李安立刻把觸角伸到敏銳的同性戀議題,藉由情境喜劇模式,表現東和西、傳統與現代價值觀的衝突和妥協,當然少不了中國傳統家庭思維的可貴。

高偉同擁有成功的事業和愛情生活,完全不因自己身為亞洲人而處於劣勢,反應亞洲人在美國身分地位的提升現象,男友賽門是物理治療師,也打理一切家務事,他們的生活幾乎圓滿,除了偉同還沒告訴父母,自己真正的性向,只能不斷應和著母親積極為他促合的盼望。

房客威威是中國非法移民畫家,試圖尋找美國公民結婚,卻苦無對象,直到賽門提出讓偉同和威威假結婚這個「兩全其美」的辦法,才開始了一連串無法預料的發展。偉同父母堅持赴美參加兒子婚禮,卻因偉同草率公證結婚而失望,陰錯陽差遇到昔日軍中部屬的餐館老闆,假戲真做的喜宴就此註定。

威威對偉同的好感令她克制不住一時衝動、意外懷孕,當賽門知道後,三人關係突然形成緊張狀態,也嚴重考驗著偉同和賽門得來不易的穩定感情,就在父親突然輕微中風送醫時,瀕臨壓力邊緣的偉同,終於和已知威威懷孕的母親坦承,震驚的母親也只能要求繼續隱瞞父親。

為了前途威威不得不墮胎,高母當然堅決反對,傳宗接代的觀念此時已被一心求孫的渴望取代,經過反覆思索,威威突然決定留下孩子,是從高母身上看到身為母親的珍貴之處,而出乎意料地,觀察入微的高父早己得知偉同和賽門的關係,他對賽門釋出的善意,更突顯中國傳統中廣大的包容性。

社會觀念日漸開放,同性戀也不再只能躲在角落,但是面對家庭,不論是中國人或世界各地的人們,都有一層恐懼被排斥和希望被接納的關卡需要突破,以這點而言,看似極為保守的中國價值,卻可能比其他國家更具有這種對人性的同情和寬容。


得獎紀錄
金馬獎最佳影片、導演、男配角、女配角、原著劇本
柏林影展最佳影片金熊獎

入圍紀錄
金馬獎最佳剪輯
奧斯卡金像獎最佳外語片
金球獎最佳外語片
獨立精神獎最佳影片、導演、男主角、女主角、女配角、劇本