2006-09-28 09:19:44阿春

聽見魔鬼的腳步聲

中學時代,每次逛書店必定逗留在英文小說書架前遲遲不去。書架整排列滿平裝本羅曼史和名家暢銷小說。厚厚一本,紙質用了最廉價,也是最容易泛黃,并發出陳舊味道的那種。想像歐美國家,上班族在地鐵里頭來去,消磨時間就靠這種輕盈、容易攜帶的出版物。我在書架前,習慣性尋找史蒂芬•金的蹤跡。讀過書背上的故事簡介,始終沒膽量帶回家。非為老金的故事直探人心深淵,挑起驚悚恐慌,而是對自己的英文能力信心不足。

所以,對老金的景仰,除了小心觀望,就靠著好萊塢將他的小說一部部搬上銀幕。是啊,他的故事就是好看,改編成電影不免會犧牲文字才能細述的氛圍和轉折,然而最后還是成了經典電影。沒可能遺忘STANLEY KUBRIK砌成的那座置于雪山里的鬼店。看著小說家積尼高遜在空無一人的旅店里郁悶尋求靈感素材(老金常常以小說家為主人翁),慢慢演化歇斯低理的瘋狂狀態……緊隨《刺激1995》里的超高智商囚犯添羅賓,一步步設置秘密計劃,一步步進行不沾滴血的復仇……這些故事落到編劇作家的筆中,沒有超高的說故事功夫,也只會寫成零零落落:一個連鎖機關掉了一顆螺絲,下場是全面崩潰。

但小說家總是“仁慈”的。我深愛史蒂芬金的原因,不外乎讀者兜進他九拐十八彎起伏糾葛后,還有機會遇見他精心布置的好大好大的出口──像海岸,可望天,可拂浪,可觸沙。這時,你如果尚存知覺氣息,相信,你不得不激動落淚。為著小說家留主人翁免于一死,也為你,親愛的讀者,你成功脫逃自他睿智的迷宮裝置。

一個年輕的,還在混著過關的寫作者(如我),不免需要一個可以激勵、學習、效仿的對象。我不知不覺從小學第一次看迷你影集《它》(IT)之后,把史蒂芬金一直帶在身邊。不奢望當個像他那樣可以家財滿貫的小說家,也要學他“連魔鬼的腳步聲都描寫得出來”后,發現一個希望和發光的出口。

林害羞 2006-12-16 11:24:55

我也超喜歡史蒂芬金的作品,尤其是桃樂絲的秘密,刺激1995也是個好故事

版主回應
這兩個故事,都是先看了有線電視上的播映,后來才又小說。不過小說買了倒是還看完。真是墮落呢! 2006-12-18 22:59:14