2010-11-03 09:59:53威利
男女關係：男人難以理解的女人問題
男性煩惱.bmp
（插圖取自原網址）
日本男子難以理解的女人問題：（註解：台長威利柳）
http://www.cnngo.com/ja/tokyo/life/love-japan-part-2-10-ways-japanese-women-mystify-men-015329
一 怎麼樣都想變瘦（註解：即使已經很瘦了）
二 只要有一個人說：好可愛唷～～ 馬上會有一群人跟著說：好可愛唷～～（註解：讓我想到便利商店的歡迎光臨）
三 揪團結伴去廁所（註解：非得要跟抽菸的人一樣嗎？）
四 即使說了：交給你決定 最後都會有不滿的說詞（註解：根本就是沒擔當吧？）
五 買東西要花很久的時間（註解：應該連吃飯洗澡講電話化妝上廁所走路都會花很久的時間吧？）
六 為了要畫眉毛所以把眉毛剃掉（註解：為了要洗廁所把廁所拆掉？？）
七 每天都要化妝（註解：即使假日在家足不出戶也要唷？那魚乾女呢？？）
八 心裡想的事卻要拐彎抹角不願直說（註解：如果把血拚和吃吃喝喝的專業能力在這件事上面發揮的話應該就天下太平了吧？）
九 對於占卜非常熱衷（註解：就算是占卜的結果說你會嫁入豪門也要你長得夠好吧？）
十 對於甜點永遠有另一個胃（註解：如果講話不要拐彎抹角的多一個舌頭會比講電話長舌好很多吧？）
令日本女子難以理解的男人問題：
http://www.cnngo.com/ja/tokyo/life/love-japan-20-ways-japanese-men-mystify-women-212356
(待譯)