2004-04-16 03:07:27石牧民

戰爭日記

寫下日記已經是一年以前了。
當時美國宣布進軍伊拉克。
今天,
世界並沒有因為伊拉克的被佔領、海珊的被捕而更美好。
巴勒斯坦的哈瑪斯領袖被殺了、日本人質僥倖地獲釋...。
那麼,還理直氣壯的人,
都著眼於何地?

四月十一日:

So you call others terrorists.

While a country is invaded by your fully armed troopers.
While thousands of family are forced to accept your soldiers' unlawful intrusion.
While people being killed, abused, and drove away from their native land.
While you make your own soldiers invaders.
While you send mothers' sons far, far away from home.
While you let your own people un-necessarily die in a foreign land.
While you arouse paranoid in your own country.
While you kill and make people kill each others in the name of "Justice".

So you dare.

So you call others terrorists.

四月十二日:

與孩子們生活在山中的時節,小男孩們偶有爭執。
出手打了人的怒氣未消,挨打的哭了。

把孩子們聚在一起。
說基督的故事,說祂要人們在執起石塊之前,反求諸己;
說紳士們誓死捍衛對手的發言權,
說柔軟地去與人、與世界遭遇...

孩子抹了抹眼角,笑著走了。

而孩子啊!
如今你看見殺伐,你看見兇殘,看見眾人一意孤行的暴力。
看見紳士們廟堂上仍舊揖讓而升,卻指使槍砲船艦;談笑間,生命螻蟻般地被抹煞。
孩子,如今我該到何處尋你?
我想著向你道歉。

雜夢中,你向我走來,指著遍地血腥質問我,眼中有滿滿的疑惑;
孩子們,
至少,你我不要再執起石塊?

~汐止山中,曾與孩子們說愛惜,說溫柔敦厚,而今世道如此。

四月十三日:

書店對街夜來有人歌唱。
說是為著和平的緣故,所以要糾集眾人。

「反戰!反戰!和平!和平!」
喊起口號總需有帶頭之人,他聲嘶力竭。

口號。

我的反戰、我希冀的和平,果然與你類同?
你、我,又果然與他類同?
如若不然,我們怎好併肩同聲高呼,用奇整化約彼此?

歌聲還是動人的。
口號卻令我恐懼了。
那操著槍砲、塗碳生靈的,不也都自堂而皇之的口號起首。

姊妹弟兄,豈是不願與您相與;只是不願在你我良善的企圖中,窺見法西斯的根苗。
頭頂花冠的先人遠颺。
是被萬眾一心的單純相信化約、模糊了臉面啊!
而我們,難道還用天真再來傷害自己?

~任何價值一旦成為口號,...