【給吸血鬼的情歌】The Killing Moon







今天傍晚莫名的奇想，


這首我自個兒找尋了好一陣子的歌曲：
「The Killing Moon」，


會不會僅是另外一首


「給吸血鬼的情歌」？？










例如第一段歌詞中提到的，
「too late to beg you or cancel it, though I know it must be 」
「The killing time，Unwillingly mine」
（因為太遲了以至於無法請求伱或許將這個計畫給刪除，）
（雖然我知道他將是一個非我情願的『殺戮時刻』。）
嗯，夠血腥！符合『吸血鬼』本質！… （笑。）

又如第二段歌詞中，
「So cruelly you kissed me，Your lips a magic world」
「Your sky all hung with jewels」
「The killing moon，Will come too soon」
（伱如此殘暴地親吻了我，伱的唇吻開啟了一個奇幻異世界。）
（伱那不羈的天空佈滿了珠寶，這殘殺的明月即將快速來到。）

而副歌的部分，更是毫不保留寫實。
「Fate，Up against your will，Through the thick and thin」
「He will wait until，You give yourself to him」
（光怪陸離命運，總是無法如你所願，）
（他將會等待著，直到你把自己給了他。）
可見得，吸血鬼也頗尊重「自由意志」的！
正所謂，「願者上勾」囉！（笑。）


【後記】
嗯，要不是電影「Donnie Darko」（怵目驚魂28天）的一開頭，
就使用了這一首歌曲，
我想，我大概還得再等待上好一段時間才會找到這首歌曲。
其實，我也忘記了到底是啥咪時候聽過這首歌曲的了。
總之，這首歌曲的發表年代不是我應該參與的時間。
（我還年輕呢！笑。）
所以，我也不知道這首歌曲在當時是有著什麼樣的討論或者評價？
因此，這樣莫名的奇想，希望沒有曲解了這首歌，
或是激怒了創作者、歌迷等等。


收錄：
「BALLYHOO:THE BEST OF」，ECHO & THE BUNNYMEN
（喧噪:名曲精選輯，迴聲與兔人合唱團），台灣華納音樂，1997。
（ http://www.warnermusic.com.tw/music/album.php?id=406 ）

圖像：
「吸血殭屍驚情400年」（Bram Stoker's Dracula），COLUMBIA、TRISTAR，
2002（1993）。（英國SuperBit版本）

（ http://images-eu.amazon.com/images/P/B00006JNC2.02.LZZZZZZZ.jpg ）