2004-05-20 00:58:59給吸血鬼的情歌
基本知識是構成樂趣的基石。
「基本知識是構成樂趣的基石。」
(米開爾貝立希尼可夫)
這是出自電影「槓上富家女」(Uptown Girls)中的一句對白。
而且出現了兩次!
第一次是當「蕾」提早離開舞蹈課程時,和「茉莉」在公園走路時的對白。
另外一次則是,當「茉莉」參與學校面試的時候,回應「面試老師」問題的答覆。
我很喜愛這一句對白,
只是,無法聽出英文的原文。(…歎息!英聽能力實在有待加強。心泣中…)
而出自何人之口,即使是配上中文字幕「米開爾貝立希尼可夫」,
我也無法將他分段開來,何者是名字?哪個又是姓氏?
此時,我不免想起了「尚老師」經常勉勵我們的話語:
「外在的風風雨雨都隨時在變化,無須去追隨或者影響自己。
目前對你而言,讀書最重要。
只有知識才是屬於你的,才是永恆不變的。」
(米開爾貝立希尼可夫)
這是出自電影「槓上富家女」(Uptown Girls)中的一句對白。
而且出現了兩次!
第一次是當「蕾」提早離開舞蹈課程時,和「茉莉」在公園走路時的對白。
另外一次則是,當「茉莉」參與學校面試的時候,回應「面試老師」問題的答覆。
我很喜愛這一句對白,
只是,無法聽出英文的原文。(…歎息!英聽能力實在有待加強。心泣中…)
而出自何人之口,即使是配上中文字幕「米開爾貝立希尼可夫」,
我也無法將他分段開來,何者是名字?哪個又是姓氏?
此時,我不免想起了「尚老師」經常勉勵我們的話語:
「外在的風風雨雨都隨時在變化,無須去追隨或者影響自己。
目前對你而言,讀書最重要。
只有知識才是屬於你的,才是永恆不變的。」