給吸血鬼的情歌---之二

曾經在網路上拜讀過一篇文章，
http://on.starblvd.net/cgi-bin/bbsmsg?star_cinema&tr=7872&b5
作者評論了：「相形之下，Annie Lennox為本片所寫的Love Song For A Vampire，就顯得沒有什麼意思了。」
作者是以電影原聲帶中的電影配月「Love Theme」的變型，
與主題歌「Love Song For A Vampire」相互作比較。
我想，喜好，本來就是見仁見智，也是相當主觀的！
不過，見到作者「洛伊爾懷斯電影音樂頻道」的另外一番感想，
也倒覺新奇！^^

回到「Love Song For A Vampire」，
也不知道是那個時候對的因緣際會，
還是，「謬斯」女神的突然造訪，
就想出了這麼一個直接又有力的翻譯：「給吸血鬼的情歌」。
於是，這麼一個「給吸血鬼的情歌」也就成了我在網路上通用的「暱稱」。

至於歌曲本身，
我個人是相當覺得和電影配樂有著相輔相成的功用在，
至少在整張電影原聲帶中，
用這樣淒美空靈的情歌最為結尾，
也讓整張電影原聲帶和電影本身，
畫上了等號！

而歌曲的音樂錄影帶呢？
相較於Annie Lennox在1995年，
嘔心瀝血的大作「瑪杜莎」（MEDUSA）專輯的第一主打：
「No More I Love You’s」所精心設計岀的音樂錄影帶，
實在有著，十萬八千里的差距啊！
但或許，平平淡淡的坐在階梯上歌上的倩影，
也就足以詮釋了這「給吸血鬼的情歌」的一切意境了。


Annie Lennox:Little Bird/Love Song For A Vampire
(74321131802)1992,RCA/BMG FRANCE,

附記：
相信很多人對「ING安泰」廣告的主題曲，相當熟悉。
除了廣告取用，相信在許多的電視劇當中也是經常聽到他的出現。
那正是取自電影原聲帶中，
第二首曲目：「Vampire Hunters」(3:05)