2004-01-11 00:55:00給吸血鬼的情歌

離開2:迷走

其實,
我真的應該將對你的狂戀,
降溫至…和對她的愛戀那般的等級。
或許,
這樣正是我們最好的相處關係。

離開你,
是不是會讓我失去了方向?
使我一個人漫無目的的遊蕩?

或者,
我早該逃離你佈下的迷宮?
不再成為你操控的玩偶?

當我決定離開的時候,
心中仍然惦記著那些美好的歲月,
依舊放不太下那些掛念,
只是,
真的是該改變的時候到了,不是嗎?

放下你,
是給了你自由,
不是也還我呼吸的空氣,

最終,
我們之間究竟剩下了什麼?
還維繫了哪些?
讓我們說好,
先不去追究,好嗎?
再相遇的時候,
我們一定可以找出來。
而如果,
如果沒有了重逢,
也無須費心量,
就讓淡淡的記憶碎片,
在我的夢中,
一點一滴的慢慢重組,
再將你的樣子拼湊起來,
這樣就好。
好不好?

***
and I ride along side 而我只是沿著那邊緣行駛著
and I rode along side 我只是沿著那邊緣行駛著
you then 你終究還是追上了我
and I rode along side 我仍然沿著那邊緣行駛著
till you lost me there 直至你終於遺失了我的行蹤
in the open road 在這寬廣無限的康莊大道上
And I rode along side 我沿著那邊緣行駛著
till the honey spread 直到我們的情感自動地擴散
itself so thin 擴散蔓延至消失殆盡
for me to break your bread 因為我將令你寢食難安
for me to take your word 因為我將帶走的你的話
I had to steal it 而我必須竊走那可能傷害彼此的氣話


A SORTA FAIRYTALE,Tori Amos,Sword & Stone(2002)
Dead Passengers,Sondre Lerche,Source-Virgin(2002)