母與女
這些年，在圍營火說故事的團體裡，自己陪伴著伙伴，看著他們一面工作，一面忙著完成碩、博士論文，然後；畢業結婚生子。這一段時間，看到青年人在讀書求學與工作家庭之間取捨的過程，原來；伙伴的心中都有一個夢想，背後都有一個富含意義的動人故事。
前幾天；我的E-mail信箱也有一則女兒與媽媽的內在互動對話。由於親人的信任，就信手拈來，轉貼與朋友們分享：
看完你的信，眼淚不禁流個不停，好似要洗掉一些身心的疲憊，為你，也
為我自己。希望洗掉後，可以忘卻過去，再重頭來一次，感謝有些事是還
可以重頭來一次的。
我看「一邊工作一邊讀書」好像已經是常態了，包括我的護理界朋友們和
學生們，不過，身心健康要優先照顧好，古人說的好：「留得青山在，不
怕沒材燒」。你的眼睛和你的生活要妥善照顧喔!
我因某些因素想換工作，ｏｏ那個是我第一個選擇，兩週前我還跟頌宇、
亞梅說，我還暗想會不會因此把你吸引回台灣工作，我們就可以多抱抱啦!
妳說呢?
我想我流的眼淚是感動和感恩，感恩的是上天給了我這樣的女兒，感動的
是女兒把媽媽觀察入微並傳承其精神。頌梅，謝謝妳讓我在妳身上看見我
自己。
讓我們期盼12月相聚的到來。 Mom
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Dear Daddy and Mommy,
在英國讀書，我的標準分數降低了...英國50分就及格...用在會計師
上就不及格了...下午收到學校來的e-mail, 我的成績單寄出來了,下
星期會收到，應該順利過關.
剛剛跟台灣的朋友通電話，她比我小1歲, 現在在申請歐洲的MBA
program,我幫她看essay.她讀過我申請的essay,她羨慕我有一個好的
model-媽媽,很好發揮,在Duke的essay裡也提到了爸爸,佔了一段...
昨天才跟Pamela(上一屆Oxford MBA,現在在英國工作)聊天, 聊到會
出國留學的機緣. 她說她是大ㄧ的暑假,爸爸出錢讓她去美國遊學,
種下她的留學夢.
我總是毫不猶豫的想到媽媽,一個不可考的年紀,聽著空中英語教室
片頭曲的打字機聲音,躺在床上期待媽媽聽完可以來抱抱,孕育一個
不具體的夢. (雖然長大後沒有甚麼耐心聽空音)就跟媽媽一樣一邊
工作一邊讀下去吧~ Meg
想到母親與女兒的關係，我就會回憶起小時候，媽媽跟我說的：「妹妹的事由我作主，你是哥哥不會懂得女兒的事」。在小學高年級就得男女分班，初、高中讀男生學校，接著入伍從軍，本來就很少有機會與女生說話的我，軍校畢業前幾乎與女性絕緣。
後來結了婚有了兒女，自己也忙於工作，孩子成長期間的互動也很少，比較多的接觸，就是教會騎單車、學游泳，偶一為之的到台中近郊大坑步道踏青，等我可以有較多時間的時候，女兒也離開家北上求學去了。還有，在這之前妹妹婚變心結的影響，我一直認為自己是個不懂女兒心的父親。於是；心裡擔心著，一直小心翼翼的看待這件事。
時間就這樣過去了好多年，一直到今年父親節那天，我去高鐵接女兒回家，接到女兒心裡好高興，回家的路上和往常一樣，一路開車閒聊著回到家。第二天，女兒在我的布落格《父親節的禮物》文中回應，留下了：
『親愛的爸爸：今天半夜您從高鐵車站接我回家，一路上在聽警廣的
Call in主題是：「你的爸爸哪裡特別？」有形的十八般武藝，
每個爸爸各有本事。我感受最多的是您的陪伴支持，耐心及關懷。
爸爸您辛苦了！祝您父親節快樂~』
因為有了這麼樣珍貴的禮物，
Dear Nico,
I believe that you will. Thank you very much.
Meg’s Daddy said, ‘thank you for the commitment to accompany Meg forever’. While Meg is in the UK, we, as parents, it is too far to take care of her. Having your promise to make Meg happy every day, we feel relieved a lot. To have you to be with Meg overseas is our luck.
As I remember, Meg has had a characteristic of taking care of others since she was very young. Over 20 years ago, in a Lunar New Year, she took part in a team organized by a YMCA to visit Nepal without parents’ accompanying. When we were in the line to pick up Meg after the team came back Taichung, we gave our thanks to the leader of the team. The leader said ‘Meg had taken good care of other members during the trip’. From that time, I knew that Meg is a good girl full of love. So, I think that you are a lucky person, aren't you?
We all are looking forward to seeing you soon.
Meg’s mother
媽媽說女兒的故事,我感受到母女之情溢於文字.
呵呵呵
丈母娘看女婿愈看愈有趣
看這段祝福與承諾:
Dear Meg,
How delightful we are to hear the good news!
We are so excited and Daddy said that he just wants to do nothing and be relaxing.
We bless you love and take care of each other for life.
Please transfer the blessings to Nico and let him know we love you both.
Did Nico know that a son-in-law is half a real son?
Mom
From: Nico
Date: 2014-02-18 1:03 GMT+08:00
Subject: Re: Good news
Hello All,
I just want to add that Meg makes me happy every day and I will try to do the same for her... forever.
I look forward to seeing you all soon:-)
Nico
我感同身受之後銘記在心,特以為誌!
剛剛才和雷媽一塊兒看完「為老婆唱首歌」這部英國的電影,看到了布落格朋友推薦這篇2008年的「母與女」.
再回頭看這篇小文更開心的想到,今年暑期已訂妥了機票,期待好久的歐州16天的旅行.