2004-08-06 14:08:48李子

Tears by X-Japan

Tears,我在加拿大的午後無意間在Lisa的電腦裡找到這首歌。

第一次聽到X Japan是在羽的電腦裡他放給我看他們的演唱會MV,他第一就先挑這首,我看到這個BAND的瘋狂與抒情,羽一定很愛這首歌吧,因為它是那麼容易讓人留下深刻的第一印象又百聽不厭。

這幾天開始瘋狂的想念羽,尤其把自己關在房裡的時候,只能用記事本寫下心頭點滴。每天都在倒數著回家的日子,印象中好像沒分開這麼久過,尤其在分開前的幾天日子過得那麼甜...。聽著動人旋律和主唱高亢的歌聲,腦海中像放映著我倆的MV般一幕幕略過那些曾經,慢慢陷入一種無法自拔的困境...

如果想哭,現在的我要找誰依靠?

Tears

要去何處 我與你一起離開
現在已過去了嗎 向時間詢問
漫漫長夜中 夢見出發去旅行
注視著異國的天空 緊擁著孤獨
隨著時間不斷流淚
感覺到你不絕的呼吸

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness your silent whisper
fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you, you never say good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sand of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

隨著時間不斷流淚
無止境的哀傷變成藍色的玫瑰

隨著時間不斷流淚
感覺到你不絕的呼吸

Dry your tears with love
Dry your tears with love

(日文歌詞部份以中文翻譯代替)

也許這首歌不適合熱戀中的情人,但卻是寂寞時的良伴 :)
能勾起許多回憶而與人共鳴的歌,最動人。

在Bernaby Mount. 上看夜景,喝了一杯卡布其諾後,現在了無睡意了,我開始害怕面對徹夜不能入眠的孤獨。Adeline對我開始想念男友感到不可思議,我反問她難道不會害相思嗎,她很輕描淡寫地回了"不會啊...",這讓我開始覺得自己很可笑,也沒差,我來這邊鬧了不少笑話也差不多成大家笑柄了。
但這次是認真的!

電腦不停replay這首歌,呵,是我想抓住點什麼吧...想念的感覺?!