開學一個半月
我的生活規律地有悲劇陪伴
每每看完劇本
身為旁觀者總可以指出主角的缺點還有行動帶來的毀滅
只是這樣的若無其事卻漸漸累積強大的力量
僅管悲劇是正面的警惕,使人了解自己與世間的運作
但是一本接一本的悲已經有些超負承擔
當我還在慢慢地釐清什麼是悲劇,什麼是我該學習,一個個故事強大撞擊我
如同剛剛讀完David Henry Hwang’s ”Golden Child”
關於一位中國男性在1918年決定規順基督教所帶來的毀滅結局
說真的,這劇本真的不輸大宅門,裡頭的勾心鬥角與大家庭的盛衰絕對精采
此劇在1998登上Broadway
和教授聊這劇本時,她說她好愛.還說那些給壞評論的人是錯的 (They gave the bad reviews but they were so wrong)
而在一些文章中,也指出David Henry Hwang的這劇本是根據家族故事所寫成
在他10歲,他前往90歲奶奶的家,紀錄他家族的故事,因為只有她掌握一個家族的過去與現在
那個夏天,10歲的他完成90頁的non-fiction documentary
而幾十年後
40歲的他結合10歲的努力共同完成Golden Child.
it’s really unbelivable,right? 10 year-old child recorded the family history. And then the kid-turned-grownup playwright reshaped it to a significant play.
這樣的舉動使我想起之前的工作,也使我想起自己的家族,尤其是那三合院建築
多年後當我們這一代掌控家族運作,有誰會想要保留那棟美麗的三合院?
當錢與欲望當道,誰會在乎那曾經陪伴我們成長的老朋友?
so many family stories I wanna explore
so beautiful family house I wanna preserve
so many odds I gotta fight against

希望每個家庭在面對”當代”價值觀衝擊,不會是一部部悲劇
家族,一個人的過去現在與未來
The spirit one couldn’t cast away