2006-11-26 10:37:57Louishakespeare
替花木蘭寫首歌
The chinese legend,the ancient Heroine Mulan serving the military service for her father, ispires me to move forward in life. Being a modern female, what things I can’t achieve?
好想念國中時要背誦的這首《木蘭辭》
遠離家園去奮鬥去圓夢從不是件輕鬆事
花木蘭就這樣在非常時期鼓勵了我
如果說古代人寫詩歌傳頌花木蘭事蹟
美國迪士尼也替她製作動畫
那誰也該為花木蘭誧歌寫詞
除了那將會是流行一時的復古hip hop or R&B 流行曲
她的精神卻永遠在女人的世界閃亮
as women, so many things we can do, so bright future waiting for us to create.
I’m proud of Women
《木蘭辭》這一方民歌的絕唱,是這篇長篇敘事詩歌頌了花木蘭女扮男裝替父從軍的傳奇故事。詩是這樣寫的:
唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息。問女何所思,問女何所憶,女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍貉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去,暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金析,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎。願馳千里足,送兒還故鄉。
爺娘聞女來,出郭相扶將。阿姊聞妹來,當戶理紅妝。小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床。脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡貼花黃。出門看夥伴,夥伴皆驚惶。同行十二年,不知木蘭是女郎!
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。
花木蘭是中國陝西省延安市東南十六公里處的萬花山下花園頭村人氏,木
蘭園陵就建在萬花山下。
好想念國中時要背誦的這首《木蘭辭》
遠離家園去奮鬥去圓夢從不是件輕鬆事
花木蘭就這樣在非常時期鼓勵了我
如果說古代人寫詩歌傳頌花木蘭事蹟
美國迪士尼也替她製作動畫
那誰也該為花木蘭誧歌寫詞
除了那將會是流行一時的復古hip hop or R&B 流行曲
她的精神卻永遠在女人的世界閃亮
as women, so many things we can do, so bright future waiting for us to create.
I’m proud of Women
《木蘭辭》這一方民歌的絕唱,是這篇長篇敘事詩歌頌了花木蘭女扮男裝替父從軍的傳奇故事。詩是這樣寫的:
唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息。問女何所思,問女何所憶,女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍貉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去,暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金析,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎。願馳千里足,送兒還故鄉。
爺娘聞女來,出郭相扶將。阿姊聞妹來,當戶理紅妝。小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床。脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡貼花黃。出門看夥伴,夥伴皆驚惶。同行十二年,不知木蘭是女郎!
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。
花木蘭是中國陝西省延安市東南十六公里處的萬花山下花園頭村人氏,木
蘭園陵就建在萬花山下。