2004-07-04 17:53:44Louishakespeare

別亂用我是藝術家這個詞

「其實我只是個住在休旅車的痞子,世人卻把我當作宙斯天神,其實你如果把我當成婆羅洲的大猩猩也許還更貼切一點。」....Marlon Brando

我對馬龍白蘭度一點也不熟,他的欲望街車DVD擺著。沒去看。只是從報紙文章窺見他,然後偷學點東西,關於演員、演技、劇本台詞的價值、導演。我喜歡他說的:「我們都爛用藝術家這個詞。」

自由時報2004.07.04

……當時觀眾看的是靠方法演技闖出一片天的馬龍白蘭度,他們聽不清楚他喃喃自語的對白,他們被他站出來時強大的存在感壓得喘不過氣來,最重要的是,白蘭度的表演讓觀眾坐不安穩。方法演技是俄國戲劇大師史坦尼斯拉夫斯基創造的演戲技巧,白蘭度不是第一個使用它的演員,卻是第一個向大眾展示它的力量的演員。…

露: (我得勤練習)

……影帝勞勃‧杜瓦成曾經形容他心中永遠的「教父」是:「拍戲前,他總是談笑風生,等到導演喊了『開麥拉!』他還是那副輕鬆自在若的調調去演戲,那是所有演員都應追求的目標:直接從生活走向想像的世界去!」

露:(我盡量用這方法在劇場,但老師說要有亮相的氣勢。兩者不是矛盾,但每看到演員的用功呈現於外在時,無疑將考驗自己的學習觀)

……助理唸歸唸,你卻可以看到他都不想,就可以把一句平常台詞扭曲變化的驚人功力,那才是表演。……

……要記台詞,你就得去思索去尋找去背誦,你的記性一定要好心裡一直提醒自己不能出錯,臉上的表情就不自然,動作就僵硬,真正的好演員就是掌握一個理念,想什麼就講什麼,不必強記。但是,也有例外的,我的記性非常好,莎士比亞的劇本我可以連背二小時給你聽,他和田納西威廉斯的劇本對白都是非常有價值的,你就非背不可,不能即興去詮釋的,滾瓜爛熟之後,一切就自然自在了……

露:(劇本的每句話還是不要亂寫,當然看你對於台詞的想像與視野與幹麼而定)

……伊山卡力卻不停地挑戰演員,和演員辯論,激發演員的潛能演員,找到最真實的出口…….

……基本上影評人讓你從廢墟中看到了寶藏。好的影評人,不管他對一部電影的評價是好是壞,他的觀點和文字通常可以超越電影,發現很多根本不曾存在電影中的事物和哲理。……

……因為我的人生是個不停演化和開展的過程,我都不知道明天後的自己會是什麼模樣,我如果有任何改變,最驚訝的人會是我自己。……