作家廖輝英在『油麻菜籽』一書裡曾描述道:〝查某囡子的命運就像油麻菜籽，落到哪裡就長在哪裡…〞這段話非常傳神地勾勒出在從前傳統社會中女孩子卑微的地位。

雖說在21世紀的今日，女性自主意識高漲，社經地位已不可同日而語，但在儒家禮教規範的思想薰陶之下，「內外有別、男尊女卑」的原則早已潛移默化在東方人的心中；而所謂三從--未嫁從父、出嫁從夫、夫死從子的準則與四德--婦德婦言婦容婦紅其影響之深遠也遠遠超乎現代社會所想像。試問有多少女人在現實生活中並未涉入「三從」?有多少男人在擇偶時從未考慮過「四德」?

在我周遭的女性長輩裡，大都生活在三從四德的窠臼裡。而我，全職媽媽暨家庭主婦的身份，目前正值〝出嫁從夫〞之際，安逸且幸福。我認真地扮演好這兩個角色，且游刃有餘，但就在女兒慢慢懂事且婆婆年事已高之際，我不只一次地興起回職場工作的念頭。有時女兒會問我:「媽咪~妳今天在家做些什麼事?」甚至不只一次對我說:「我好羨慕妳都可以待在家裡不用去上學!」聽聞女兒如此問道，內心不免為之一震，我回答她:「媽咪本來也要上班的啊，是妳不想在幼稚園等我等到7點去接妳回家的，不是嗎?」「啊!對厚~」才五歲的庭庭並不是非常了解做家事的箇中甘苦(我想連庭爸可能都不甚清楚)，我真擔心女兒以為我在家無所事事，只好盡量描述「我的一天」讓她知道，「妳看媽咪是不是帶妳回家後就一直忙一直忙，忙到陪妳睡覺為止，有時陪到一半還要去晾衣服?」「對呀，爸比只會坐著看電視。」女兒領悟似地做了結語。但為了避免她產生誤解，我感緊接口說：「爸比白天上班很辛苦，所以才會邊休息邊看電視；媽咪早上休息過了，所以晚上才都是一個人在忙，懂嗎?」

至於婆婆，由於公公已過世，未來在小姑嫁人之後，可能就〝夫死從子〞地北上同住，屆時便成了我重回職場的另一股動力。常聽聞親朋好友間或多或少的婆媳問題，當庭爸問及未來發生的機率時，我也老實地告訴他:「根據數年來回南部返鄉時短暫數天同住的相處經驗，我想初期的磨合產生的摩擦應該難免，但我相信應不會衍生成問題吧!」庭爸是個孝順的人，但他也是個非常愛老婆的人，我怎會捨得讓他在艱困地三明治時代打拚之際又成為可憐的夾心餅乾呢！所以找個工作，除了多攢點錢平衡家用之外，還可減少在家和婆婆大眼瞪小眼的摩擦，因為畢竟和自己的媽媽都會〝答嘴鼓〞了，更何況是婆婆呢?