昨天跟一個朋友講電話

她是念英文系

囧、

真是有夠累

時不時冒出一句洋文

我還要去猜半天到底是什麽意思

我英文真的有夠爛


人家是失戀

想打電話來找安慰的

結果我一度破壞那個氣氛

讓整個變得有點僵



她講到激動的時候

都會冒出一兩句洋文

比如講到一半突然說一句

「i don’t care」

說真的我一時反應不過來

當時就有點傻眼

可是這好像經常聼到阿

沒想到是什麽意思又很不甘心

天阿！ 我怎麽會連 i don’t care 都不記得


然後就自己在那邊很不甘心的一直想

i don’t care 到底是什麽意思

就根本沒在聼她説話



結果等她說得老遠了我才冒出一句

剛才講的 i don’t care 是什麽意思啊 ？



她也有點傻眼

一時間就沒有説話

就這樣僵了十幾秒鐘

她才開口說是我不介意的意思

這讓我感覺真的很糗。



其實我只是不甘心我英文真的差到這種程度


後來我又一直在想她說的 impossible

還是同樣狀況

想半天才問她

「那個..impossible 是不是不可能的意思?」

真的很抱歉拉

感覺她好像要抓狂



其實我只是一時熊熊想不起來..

我英文其實沒那麽差的
























那個... 那些英文沒有打錯吧