原標題：金價突破上行只是時間問題

　　原創 焦揚 譯 中國黃金網 

　　美聯儲已經用盡手段，未來兩年內美聯儲將利率維持在零區間的期望降低了金融市場復甦並提振金價的希望。

　　IG集團高級外匯策略師克里斯托弗·韋基奧在接受採訪時表示，黃金價格最近已回到近兩個月的交易區間頂部，在當前環境下，黃金價格突破上行只是時間 問題。他認為當前的金價和銀價仍具有巨大吸引力，自2008年美國金融危機以來，金價仍處於恢復行情走勢之中，而現在對於通貨膨脹的擔憂又開始加劇，從歷史上看，當利率變成負數或接近負數時，黃金和白銀的表現通常很好。

　　韋基奧稱，即使美國各州府繼續放鬆新冠肺炎疫情管控措施，他也不相信美國經濟正在復甦。現在美國人沒有必要把注意力放在新冠肺炎疫情的二次暴發上，因為實際上美國政府連第一輪暴發都未能控制。他補充說，因新冠肺炎疫情帶來的長期不確定性將繼續影響美國經濟增長。

　　儘管現在黃金價格一直停留在持續了近兩個月的振蕩格局中，但仍有向上動能，在面對美國股市的大規模拋售，金價仍能保持相對穩定，這表明金價仍有機會突破每盎司1747美元的強阻力位。

　　（來源：kitco  翻譯：焦揚）