2011-11-09 00:41:31

金善雅警告造謠者“不要逃避用紙寫下來吧”

金善雅警告造謠者“不要逃避用紙寫下來吧”

2011/11/07(Mon) 18:02 



演員金善雅對於造謠者作出了警告.

金善雅在6日通過自己的me2day公佈了一張照片,照片內容是和一起合作SBS<女人的香氣>的李東旭慶祝生日展現了其樂融融的摸樣.

金善雅寫道“李東旭先生!生日快樂.即使誰都不說我也有所準備.這樣盡心的做是第一次好像也是最後一次.因為隨著時間的流逝也就不可能了.作品的餘味.因為熬夜準備影像看到想念的各位不知不覺就留下了眼淚”.金善雅在李東旭的生日上將親自編輯的<女人的香氣>影像作為禮物送給了他。

接著金善雅留下了警告的字“衝突事故到此為止.僅僅心裡受傷.我不關心.而且有要說的話不要逃避用紙條寫下來.不要放著.是警告”

看到金善雅寫的內容的網友們留下了”到底是誰那麼壞”,”不要在意.壞人”,”善雅姐姐真帥”,”東旭哥哥生日快樂”等等多樣的留言給予慰勞.

照片=金善雅me2day

轉至 copyright ⓒ www.innolife.com 

===================================================================================

金宣兒警告惡意留言者



金宣兒對於留下惡意留言的網友發出了警告的聲音。

金宣兒在昨天透過自己的 me2day 公開為了替一同拍攝 SBS「女人的香氣」的李棟旭(李東旭)祝賀生日的溫暖照片,並且對留下惡意留言的網友們發出了嚴厲的警告。

金宣兒說:「李棟旭大人!生日快樂。就算別人不說我也在準備著呢,因為這樣用心用真情來準備可能是第一次也或許是最後一次。因為時間過去後可能沒辦法做,而現在作品的餘韻還在。為了準備影片,看著這些想念的臉孔,一邊熬著夜一邊流下了眼淚。」

但在祝福之後她說,「衝突事故請停止吧,只會讓大家心受傷而已,我並不會為這些費心。還有,如果你們有話要說,不用從這裡退出,私下寫信吧。不要留言,這是警告。」發表了對一些不負責任的惡意留言的警告文章。

來源: newsen
翻譯: kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

我轉 ~ http://tw.myblog.yahoo.com/jw!0Tu1JiqBGBIygco11gxNDwg-/article?mid=272486

 

~~~~~~~~~

兩帖翻譯大同小異

所以都貼出了!!@@