之前的信寄出之後從此石沉大海，我也不以為意，不知同學他到底轉寄了沒，懸宕了幾天準備迎戰口誅筆伐的心纔終於放下…。

不久，韓國「小贏」義大利，又接到一位女性友人的轉寄：


==================================================
----- Original Message -----
From: Exxx
Sent: Thursday, June 20, 2002 4:52 PM
Subject: CNN投票, 快幫義大利討公道!!!!


http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg
日本人錄下來的...
Totti似乎被聚光束掃到
請大家轉記或是傳給朋友
讓它們看看韓國球迷的卑鄙手段


http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html

CNN正在線上民調, 關於義大利是否應該質疑裁判,
韓國正動員全國去頭反對票, 大家快去幫義大利
看不懂的 --------> 在畫面中間, 記得選Yes, 按Vote
目前
Yes 9,523 -> 義大利應向抗議足協
No 151,449 -> 義大利不應向抗議足協,比賽很公平..
請一傳十, 十傳百, 動員所有同學朋友來討公道!!!


==================================================
其實我對比賽結果並沒有多大的反應，只不過是看了一場球賽轉播，為失業生涯的熱天午後提供一劑消暑清涼，但還是好奇底點下連結，結果檔案可能已經被拿掉了，我copy了錯誤訊息，很直接了當底回了我那忙裡偷閒的朋友：


==================================================
----- Original Message -----
From: aRthuR
To: Exxx
Sent: Thursday, June 20, 2002 5:50 PM
Subject: Re: CNN投票,快幫義大利討公道!!!!


Be calm maid...

「
あなたが指定した以下のページは、存在しないかURLが間違っています。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg
ご不明な点があれば、ヘルプをご覧の上、お問い合わせください。
」

What's that?

Show some Asian Love, C'mon man!!
A Game's just a game, not a high fashion models show...
That's so-called "sportsmanship".

Peace, & regards,
aRthuR


==================================================
這下麻煩大了，我的不置可否與不予表態惹來她這小妮子的不滿：


==================================================
----- Original Message -----
From: Exxx
To: aRthuR
Sent: Thursday, June 20, 2002 6:09 PM
Subject: Re: CNN投票, 快幫義大利討公道!!!!


ha...I never like Korean

If you have ever seen how Korean treats other Asian at States, you won't say so.

Does Korean have Asian love?? 別說笑了

Don't judge ppl before you do know where they come from.

Did you ready watch this game??

Sigh...

如果你還有其他想法

Please keep to yourself, I don't wanne know. ;p

謝啦


==================================================
我也只好雙手一攤、聳聳肩、皺皺一鼻子灰，看她連個起承轉合的通順文章都寫不出來，跟那些討論區裡連個標點符號都不會用的死大學生差不多，還打什麼筆戰呢，算了！


==================================================
----- Original Message -----
From: aRthuR
To: Exxx
Sent: Thursday, June 20, 2002 6:33 PM
Subject: Re: CNN投票, 快幫義大利討公道!!!!


I did watched every game, and I was upset for Japan's losing, too.
I'm not a racialist, and I just thought of having kinda universal views.
No country, no boundary, just like the internet world.
As I said before, a game's just a game, and don't take it too serious in the real world.
I'm not meaning you, but I saw and heard too many stupid fake female soccer fans anguishing about Italian team's losing and don't know any simple rule of a soccer game in these days, just because it has the most and most gorgeous players in the athletes village.
I'll stop here, and I have to clarify that I didn't judge anything, and sorry for your misunderstandings.


==================================================