2008-06-30 16:12:40約翰
我身騎白馬~~MAYA推薦
我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯
自以為 抓著痛 總會修成愛的果
偏執相信著 受詛咒的水晶球
阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙瀰漫了等候
耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 過中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
的確在愛中的人們
一定都覺得第一段歌詞寫得太貼切了
但又不得不看破
自以為 抓著痛 總會修成愛的果
偏執相信著 受詛咒的水晶球
阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙瀰漫了等候
耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 過中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
的確在愛中的人們
一定都覺得第一段歌詞寫得太貼切了
但又不得不看破
???
約翰先生的話中有話唷???
我不太懂意思ㄟ...
可以翻譯一下嗎???
版主回應
因為她也叫公主啊....這樣夠清楚嗎... 2008-07-02 23:29:39
這首歌不錯聽...
公主蠻喜歡的...
徐佳瑩果然很有前途...
版主回應
公主...妳也是公主啊....唉唉 2008-07-02 17:33:20
喔喔...了解!!!
感謝翻譯~~~