2002-10-19 21:42:01梅子
【閱讀書籍】查令十字路84號
（2002-08-15 01:16:43 ）
查令十字路84號，是由 Henlene Hanff 與查令十字路84號員工集體共為作者，鋪陳出一個既溫馨也令人嘆息的小故事。時報出版，陳建銘為譯者。
※
除了工具書需要先看序導讀之外，我看書從來不先看序的部份。原因無他，通常序的部份，是我認為全書最不值得一看的地方，也許是因為即使是名人寫序，也通常寫的不認真。像是請人代筆捉刀似的，簡直搞砸自己的水準。非但引不起注意，還逕自的把劇情都說完了，一點意思也沒有。
但這本書，看完後再回過頭來看序，發現寫的挺有意思的。至少我覺得，是很認真的寫，同時也感懷以及提出了一些現今社會現象的點。恰巧前陣子我去東海找學長的時候，學長也提到了他看書的脈絡順序，關於此點，我一直先放在心中，直到看見此書，恰巧可以作一聯動。
※
學長那天以茶相待，順便替我解說他的書房中陳列了哪些書籍，以及一些書籍的背後的小故事。他跟我說，如果一天看一本書，一年也才三百六十五本，三年也才千本餘，人的一生有多長，我們能看的書有限，所以我們對於書要精挑細選。
前些天，他再度跟我重申了此點想法。
他說：有太多書是人生不值得讀的，雖然我自己還是經常會把持不住。但是，還是要隨時提醒自己
我說：怎樣才知道什麼是該讀的書呢？
他說：首先，是時間淘選過的，也就是經典級的，再者，是能夠用不同的方式表達的。
※
作者海蓮．漢芙在一個分類廣告欄，被馬克與柯恩書店的廣告吸引，那是一家專賣絕版書、二手書以及古書的地方。她忍不住好奇，從紐約直接寫信到英國的查令十字路84號去詢問是否有她要的書籍，從此開啟她與這家店的不解之緣。她與書店老闆，以及員工進行了長達二十年的書信往返，維持著他們彼此之間，對書籍的熱愛，以及累積情誼的滋長。
可惜的是，海蓮．漢芙一直沒有在這二十年的期間中，去過這家書店，不僅是她，也是我們讀者引以為憾的事情。從書信往返中，我們可以讀見海蓮的直爽以及對書籍的熱愛，她對於店長法蘭克居然寄給她不是她想要的書籍時，會毫不客氣的痛快直批，但是對於那一票女店員卻又是這樣的溫婉熱情，在英國長期的物資缺乏下，海蓮常常寄著生活物資所需給他們那一大票人，顯現海蓮對於此書店的關愛之情。（海蓮一生也算是生活窮困呢）
海蓮喜愛看書，尤其喜愛看二手書籍，對於上面的眉批，題字，愛不釋手，一邊閱讀的時候，一邊和前面的主人進行著互動。也許是她所想要看的書太經典（原諒我並沒有看過多少，她所提的書籍名），所以會看此書的人都是屬於愛書人士之列。我向來對二手書籍不帶好感，除非是完整漂亮的，沒有任何的眉批，我才會想要看。也因此，我買二手書都是隨緣，倒是不會像漢芙小姐一般的特地去收集羅列。
她說：她絕對不買一本沒讀過的書籍，這不是跟買衣服沒有試穿過一樣冒失嗎？這是她的讀書觀，但即使如此，她仍然時時的清查書架，將絕對不會再讀第二次的書籍，毫不客氣的丟棄，一如她個性中爽快的部份，
但是，我想問她的是，什麼樣的書籍不值得再看第二次？要用什麼標準來判斷。我總認為，我喜愛書，我的書向來是有進無出，是非常捨得借給別人，卻絕對不會將他們拋棄。更何況，海蓮是先看過一次，再決定要去買的。這不也是一種選擇下的結果嗎？因為值得而買，因為不值得而丟，我有些許為了那些書惋惜，也些許覺得被海連所珍藏的書籍，一如查令十字路書店一樣，必定有他的深刻價值存在。
學長看書，看的是歷史所篩選下來的經典，看的是巨人所看的書，他也許總想，站在巨人的肩膀上總可以望的遠些。他用他自己一套選書標準來時時警惕自己，增添自己文采的豐富。
那我呢？我看書總憑感覺和嗜好，時間點到了哪裡，我就看什麼樣的書籍，我從來不催促我自己。什麼是一本好書？在不同的時間點下會有不同的選擇，一如，每當人家要我陳列書單時，我總會仔細思考這個人的個性、品味、閱讀習慣，再推薦書籍給他。我或許也有深陷書海，看著這麼多的書籍，每一本似乎都很棒，但是要先看哪些呢？的這種煩惱，所以我憑靠著直覺，在茫茫書海中拎著我自己的書回家。
※
之前網路有篇文章是針對此書而來的，若沒記錯是來自明日報的個人新聞台中所發表的。標題是誠徵老闆。也是因為那一文，引發了我閱讀此書的動機。法蘭克在替海蓮，這毫不留情的顧客找書時，著實費了許多的工夫，他深知海蓮愛書，也盡力的找尋，當然也會有牛頭不對馬嘴的時候，此時溫和的法蘭克先生就會被海蓮罵。但是，法蘭克所建議的書單是這樣的切合海蓮的心，於是在他們書信往返中，可以見到兩個人的對於共同興趣的心靈交流。法蘭克太太也曾經為此感到小小的忌妒。
這世界上真的有這麼貼心的老闆嗎？真的有飽讀詩書的書店老闆嗎？日前我在網路上發表了一篇【誠品、水準、阿維的書店以及東海書局】文章，也許水準書局的老闆，和阿維的書店的老闆，可以算得上是賣書、看書、也愛書的老闆，雖然有時候會熱情的過分，硬是在你手上的書堆中，再加上幾本。但是這種熱情，也許值得珍藏，尤其是再這書籍氾濫的市場中，要找到懂得真價值的老闆少之又少。
我置身於出版業，雖然只是小小的編輯，但是我最終想要參與的是所謂的企劃編輯的部份，我想要學習在現實、生活、理想、好書當中取得平衡，也想要真切的替人引進真正優良的書籍。我想要知道什麼樣的書雅俗兼具，什麼樣的書籍是屬於怎樣的小眾市場，怎樣的書籍，閱讀者眾而不流於俗套。這是我想當企劃編輯的動力，也是我將來或許會開書店的原因之一。
那天，學長發了句感嘆，唉，文學。我也學他，再發感嘆：唉，商業。
在資本主義的社會當中，我們要怎樣的留住文學，留住經典，而不讓他們沈默在商業利益下？這很難，也不是我今日思索就可以得到的答案。我們是否該珍惜，像是查令十字路84號的法蘭客店長，與漢芙小姐間的，對於書籍的執著與認真？要怎樣讓好書，不在幾個月之間，就被市場機制淘汰？
常常我會覺得，其實我買書，是一種搶書的過程。如我一直想要找本詩集，數月前還常在書店看到，如今已經找遍數家也尋獲不得。那天我便立下了如不是暢銷好書，遇到了一定要趕緊買下來的想法。
我仍舊珍惜著書，珍惜著愛看書的朋友，同時也帶領著一些想要初窺殿堂的朋友，這世界上，有些東西的價值可以換算成金錢，書籍可不行，它對於人類的心靈所產生的影響，是無價之寶。
如果有機會，請看看此書。相當容易入門。僅100頁而已。當然，我的建議還是，先看內文，再來深思推薦者與譯者所寫的書序。一樣，和書的內文一樣，值得一看。
查令十字路84號，是由 Henlene Hanff 與查令十字路84號員工集體共為作者，鋪陳出一個既溫馨也令人嘆息的小故事。時報出版，陳建銘為譯者。
※
除了工具書需要先看序導讀之外，我看書從來不先看序的部份。原因無他，通常序的部份，是我認為全書最不值得一看的地方，也許是因為即使是名人寫序，也通常寫的不認真。像是請人代筆捉刀似的，簡直搞砸自己的水準。非但引不起注意，還逕自的把劇情都說完了，一點意思也沒有。
但這本書，看完後再回過頭來看序，發現寫的挺有意思的。至少我覺得，是很認真的寫，同時也感懷以及提出了一些現今社會現象的點。恰巧前陣子我去東海找學長的時候，學長也提到了他看書的脈絡順序，關於此點，我一直先放在心中，直到看見此書，恰巧可以作一聯動。
※
學長那天以茶相待，順便替我解說他的書房中陳列了哪些書籍，以及一些書籍的背後的小故事。他跟我說，如果一天看一本書，一年也才三百六十五本，三年也才千本餘，人的一生有多長，我們能看的書有限，所以我們對於書要精挑細選。
前些天，他再度跟我重申了此點想法。
他說：有太多書是人生不值得讀的，雖然我自己還是經常會把持不住。但是，還是要隨時提醒自己
我說：怎樣才知道什麼是該讀的書呢？
他說：首先，是時間淘選過的，也就是經典級的，再者，是能夠用不同的方式表達的。
※
作者海蓮．漢芙在一個分類廣告欄，被馬克與柯恩書店的廣告吸引，那是一家專賣絕版書、二手書以及古書的地方。她忍不住好奇，從紐約直接寫信到英國的查令十字路84號去詢問是否有她要的書籍，從此開啟她與這家店的不解之緣。她與書店老闆，以及員工進行了長達二十年的書信往返，維持著他們彼此之間，對書籍的熱愛，以及累積情誼的滋長。
可惜的是，海蓮．漢芙一直沒有在這二十年的期間中，去過這家書店，不僅是她，也是我們讀者引以為憾的事情。從書信往返中，我們可以讀見海蓮的直爽以及對書籍的熱愛，她對於店長法蘭克居然寄給她不是她想要的書籍時，會毫不客氣的痛快直批，但是對於那一票女店員卻又是這樣的溫婉熱情，在英國長期的物資缺乏下，海蓮常常寄著生活物資所需給他們那一大票人，顯現海蓮對於此書店的關愛之情。（海蓮一生也算是生活窮困呢）
海蓮喜愛看書，尤其喜愛看二手書籍，對於上面的眉批，題字，愛不釋手，一邊閱讀的時候，一邊和前面的主人進行著互動。也許是她所想要看的書太經典（原諒我並沒有看過多少，她所提的書籍名），所以會看此書的人都是屬於愛書人士之列。我向來對二手書籍不帶好感，除非是完整漂亮的，沒有任何的眉批，我才會想要看。也因此，我買二手書都是隨緣，倒是不會像漢芙小姐一般的特地去收集羅列。
她說：她絕對不買一本沒讀過的書籍，這不是跟買衣服沒有試穿過一樣冒失嗎？這是她的讀書觀，但即使如此，她仍然時時的清查書架，將絕對不會再讀第二次的書籍，毫不客氣的丟棄，一如她個性中爽快的部份，
但是，我想問她的是，什麼樣的書籍不值得再看第二次？要用什麼標準來判斷。我總認為，我喜愛書，我的書向來是有進無出，是非常捨得借給別人，卻絕對不會將他們拋棄。更何況，海蓮是先看過一次，再決定要去買的。這不也是一種選擇下的結果嗎？因為值得而買，因為不值得而丟，我有些許為了那些書惋惜，也些許覺得被海連所珍藏的書籍，一如查令十字路書店一樣，必定有他的深刻價值存在。
學長看書，看的是歷史所篩選下來的經典，看的是巨人所看的書，他也許總想，站在巨人的肩膀上總可以望的遠些。他用他自己一套選書標準來時時警惕自己，增添自己文采的豐富。
那我呢？我看書總憑感覺和嗜好，時間點到了哪裡，我就看什麼樣的書籍，我從來不催促我自己。什麼是一本好書？在不同的時間點下會有不同的選擇，一如，每當人家要我陳列書單時，我總會仔細思考這個人的個性、品味、閱讀習慣，再推薦書籍給他。我或許也有深陷書海，看著這麼多的書籍，每一本似乎都很棒，但是要先看哪些呢？的這種煩惱，所以我憑靠著直覺，在茫茫書海中拎著我自己的書回家。
※
之前網路有篇文章是針對此書而來的，若沒記錯是來自明日報的個人新聞台中所發表的。標題是誠徵老闆。也是因為那一文，引發了我閱讀此書的動機。法蘭克在替海蓮，這毫不留情的顧客找書時，著實費了許多的工夫，他深知海蓮愛書，也盡力的找尋，當然也會有牛頭不對馬嘴的時候，此時溫和的法蘭克先生就會被海蓮罵。但是，法蘭克所建議的書單是這樣的切合海蓮的心，於是在他們書信往返中，可以見到兩個人的對於共同興趣的心靈交流。法蘭克太太也曾經為此感到小小的忌妒。
這世界上真的有這麼貼心的老闆嗎？真的有飽讀詩書的書店老闆嗎？日前我在網路上發表了一篇【誠品、水準、阿維的書店以及東海書局】文章，也許水準書局的老闆，和阿維的書店的老闆，可以算得上是賣書、看書、也愛書的老闆，雖然有時候會熱情的過分，硬是在你手上的書堆中，再加上幾本。但是這種熱情，也許值得珍藏，尤其是再這書籍氾濫的市場中，要找到懂得真價值的老闆少之又少。
我置身於出版業，雖然只是小小的編輯，但是我最終想要參與的是所謂的企劃編輯的部份，我想要學習在現實、生活、理想、好書當中取得平衡，也想要真切的替人引進真正優良的書籍。我想要知道什麼樣的書雅俗兼具，什麼樣的書籍是屬於怎樣的小眾市場，怎樣的書籍，閱讀者眾而不流於俗套。這是我想當企劃編輯的動力，也是我將來或許會開書店的原因之一。
那天，學長發了句感嘆，唉，文學。我也學他，再發感嘆：唉，商業。
在資本主義的社會當中，我們要怎樣的留住文學，留住經典，而不讓他們沈默在商業利益下？這很難，也不是我今日思索就可以得到的答案。我們是否該珍惜，像是查令十字路84號的法蘭客店長，與漢芙小姐間的，對於書籍的執著與認真？要怎樣讓好書，不在幾個月之間，就被市場機制淘汰？
常常我會覺得，其實我買書，是一種搶書的過程。如我一直想要找本詩集，數月前還常在書店看到，如今已經找遍數家也尋獲不得。那天我便立下了如不是暢銷好書，遇到了一定要趕緊買下來的想法。
我仍舊珍惜著書，珍惜著愛看書的朋友，同時也帶領著一些想要初窺殿堂的朋友，這世界上，有些東西的價值可以換算成金錢，書籍可不行，它對於人類的心靈所產生的影響，是無價之寶。
如果有機會，請看看此書。相當容易入門。僅100頁而已。當然，我的建議還是，先看內文，再來深思推薦者與譯者所寫的書序。一樣，和書的內文一樣，值得一看。
下一篇：【閱讀書籍】愛欲修道院