2013-01-22 01:05:10Luz
Dogs of Babel (2003)/Carolyn Parkhurst-巴別塔之犬
這本書入手多年
讀了無數次
每每總會引起無盡的哀傷
書名以聖經中的巴別塔為典故
神怒讓人類的世界再也無法以單一語言溝通
多了無止盡的誤解和隔閡
爭端四起戰火燎原
終至世界的滅亡
作者Carolyn Parkhurst以此譬喻愛情裡的溝通困難與深層的無力感
一如書中的Paul 和 Lexy
熱戀期的兩人對於彼此的一切是如此的感到新奇而趣味盎然
Lexy如湧泉般的創造慾望和活潑的個性
讓木訥的Paul重拾生命的熱情與多彩多姿
彷若互補般的個性
在外人看來完美而無憾
明明是如此深愛著彼此的兩人
在Lexy因意外墜地身亡後
Paul才驚覺自己深愛多年的妻子內心
有著一個深不見底的黑洞
而他竟如此的無感
鎮日汲汲營營於工作與生活瑣事上
將一切的幸福喜悅視為理所當然!
當時意外現場唯一的目擊證人
就是Lexy飼養多年的愛犬Lorelei
Paul以語言學家的專業
異想天開地開始訓練Lorelei講人話
試圖以此釐清妻子死亡當時的真相..
故事的結局出人意表
Paul宛如偵探般地抽絲剝繭追根究柢
卻挖掘出自身內心底層的痛楚與悲哀
無奈為時已晚...
如果時光能倒轉
他還會做出一樣的抉擇嗎?
泰戈爾(Tagore)的詩The Furthest Distance in the World
恰可為這小說做一個完美的註腳
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人所築起的一道鴻溝
親愛的
我們真的了解彼此嗎?