週末陰雨午後
飛快的看完這部’陰陽師’的長篇-瀧夜叉姬（上、下）
一如以往
我又再次墜入夢枕貘大師刻意鋪陳的奇幻時空中
一切似鬼非人的生物
彷如在眼前飛來遁去
曲折離奇的各章節間 看似無關
細細讀來
卻發現人物彼此牽扯命運相連
複雜的程度超越想像

再者
以往的陰陽師系列
總是風格清新一派悠閒狀
就算有妖物吃人
也不會有太多血腥的描述
這套長篇可就大大顛覆了這純情印象
字裏行間血淋淋的描述出各樣妖物生吞活剝人肢的橋段
外加仇敵(保皇京城派一掛V.S.造反平將門一掛)之間鉤心鬥角血戰決鬥時的場面
讀來分外令人血脈賁張 甚至毛骨悚然...

不得不佩服夢枕貘大師的功力
將日本史中的平將門之亂
巧妙結合了野史記事和奇幻元素
安倍晴明和源博雅這對完美搭檔
再次成功破解了迷咒

茂呂美耶大師的翻譯功力是另一絕
中文造詣已達登峰造極的層次
遣辭用字之講究
考據註釋之完整
可說是坊間所有日本文學譯作中
讀來最暢快的系列書

如果你也是陰陽師迷
這全新感官的體驗
可千萬別錯過..