嗯..
畢竟是風土人文差異大的地方
連說個笑話也得繞個九彎十八拐
自認幽默的父老兄弟姊妹們
可得好好琢磨琢磨
反覆推敲
必得意會其中之真諦
以上...


chiste 1:

話說某年
前已故天主教教宗若望保祿二世
前往中南美洲進行友好訪問
當地民眾無不欣喜萬分
引頸企盼這位有史以來人氣最旺的教宗來訪
除了籌畫一場場盛大的迎接禮之外
還連夜趕製歡迎布條
以便懸掛在城鎮各地醒目之處

只見布條上寫著:
”WELCOME! POTATO!”
(BIENVENIDO!　PAPA!)


chiste 2:

某空軍基地飛行中隊出例行任務
機上正副駕駛各為祕魯籍和中國籍
飛行途中
兩人為了一點兒小事抬槓起來
正駕駛以小斜眼望著副駕駛
頗有不屑中國籍副駕駛之意

只見中國籍副駕駛不急不徐地說了:
Capitan..我坐在你身旁邊
是個cocapitan
不過你卻坐在我旁邊呢.....
(Chino v.s. cochino)

......

pic: HAHAHA by *guitarjohnny