有幾位女性作家的書
總是讓我愛不釋手
除了 Isabel Allende 之外
就屬 Amy Tan 了

從她的第一本書 喜福會(The Joy Luck Club)/1989
到最近即將推出的Saving Fish from Drowning/2005
作品雖然不多
簡單的文字內
卻醞藏了極大的能量

成長過程 橫跨東西方世界
跨文化背景
使她的作品色彩鮮明 層次豐富
其中尤以描述在美二代華人生活的作品
最為人稱道

華人移民美國的奮鬥歷程
兩代價值觀的衝突與對立
看著書中的人物們
或喜 或悲
或怨懟 或感恩
或有一點中國人的宿命
或有一些西方人的不妥協

在每一次的痛苦決裂之後
總會到達奇妙的平衡
猶如陰陽
regain the inner strength
重新面對生命