2007-07-25 19:02:06詹姆士旁德
探討中職選手挑戰日職不順利的原因（上）
六月三日，羅德球團發表了吳偲佑即將返台檢查左肩的傷勢的新聞。吳偲佑今年在羅德二軍先發七場比賽，共二勝二敗的成績，在熱身賽中也有出賽先發三場，成績一勝一敗。其實目前羅德二軍其實正缺先發投手，但因為吳偲佑自己表示左肩的傷勢已經很不舒服，因此希望能回台灣做徹底的檢查。只是不太瞭解為什麼受傷不在日本醫治，而要回來台灣做檢查呢？
其實除了吳偲佑以外，樂天的林英傑、林恩宇現在也都還在二軍等待機會，加上過去曾經以中職選手前往日本挑戰的陳文賓、曹峻揚，目前看來全數以失敗收場。其中的原因，謹提出幾個觀點給大家思考。
1.訓練不足
常看中華職棒比賽的球迷都知道，大約三點半到四點之間，球員的巴士才會開到球場，然後接下來是客隊的球員先做熱身，再來才是主場的球員做熱身。做完全隊的基礎熱身練習之後，比賽也差不多要開始。比賽結束之後大約九點半，十點回到飯店休息，之後就是球員的自由活動時間。比較規矩的球員就待在飯店裡看看比賽重播，外向的球員就約一約出去吃宵夜之類的，往往要搞到半夜一兩點甚至更晚才能就寢。隔天起床時可能是中午十一二點了，草草吃個中午又要趕去球場。
從這樣的行程中看來，裡頭沒有練習的時間、只有熱身的時間。
日本職棒又是如何的呢？雖然一般六點開打的比賽，大約三點半才會集合開始帶隊熱身，但是大約一點左右就會看到有球員在場上跑步，尤其是以投手居多。然後球場內的健身房，也有球員開始做健身運動。筆者甚至還有在東京巨蛋看到巨人隊的捕手阿部慎之助，在中午十二點就到球場報到，一個人在球場內做熱身運動，換句話說，中職的球賽是下午四點才開始，而日職是中午十二點開始，每天累積下來的練習量，日職的實力當然是比中職堅強的太多，更不用提中職每週只有三到四場比賽，日職平均都有六場比賽，其中練習量的差距就更大了。
在沒有比賽的時候，中職球員是否有抓緊時間做練習，小弟也十分存疑。就我所知的有的球員，因為球場之外還有其他的外務，如開泡沫紅茶店、在體院進修等等事情，因此會自主訓練的機會很低，而且台灣的球場或飯店大多沒有合適的訓練場地，球員就算有心想自我訓練來提升球技，也有現實面的問題。
而日本職棒的狀況又是怎樣呢？由於一週只有一天的休兵日，所以那天通常是用來移動到另一個球場，除非是剛好都在主場比賽，才會有多餘的空閒。當然也不乏年輕球員會出去逛街shopping或上節目拍廣告，但球員的假日大多是陪家人一起，甚至找按摩師來抒解肌肉的疲勞，當然也有立刻往醫生那裡報到，檢查一下有沒有發生什麼病痛會影響比賽的。這些事情，都可以在日本球員的blog中常常看到。
而且日本職棒由於二軍的編制完整，因此如果在一軍覺得需要多一點的實戰經驗，也可以以一軍的身份在二軍登版投球或守備，許銘傑與張誌家在西武隊的的時候，就曾經下午的時候在二軍出賽，晚上在一軍隨隊備戰的紀錄。因此球員在自我訓練之外，又能有機會參加實戰的磨練，就算是人在一軍，也能有機會多參加幾場比賽來恢復手感。
就因為日本職棒與中華職棒訓練量上的不同，所以中職的球員挑戰日本職棒，第一個不習慣的就是訓練量加倍的問題。日本職棒理所當然的將這樣的訓練量放在台灣球員身上，因為他們認為在中職表現那麼好的球員，這樣的訓練應該是理所當然的。但實際上用一軍份量的、短時間的、訓練量加倍，對球員的身體都是很大的傷害，會很快出現受傷的情形也是合理的，因為體能根本沒辦法負荷。
但是這樣的訓練量是有道理的，日本職棒一年要打140場比賽，跟中職的一年90場比賽相比，多了近一半，如果沒有這樣的訓練，選手是沒辦法有撐完一整季的體能的。由於台灣球員一到日本，是一個洋將的身份，當然會希望能夠立刻上場比賽，給予的訓練量也是一軍的水準，因此會有上面提出的問題。但如果日職球團能改變心態，讓台灣球員能有至少一年在二軍的緩衝期，慢慢適應日本職棒的節奏，我想中職球員的表現應該也能夠跟的上日職的明星選手。這次吳偲佑回到台灣治傷，與林英傑長期在二軍，都可以看到日職球團慢慢的瞭解台灣來的球員還是需要適應期才能在日職一軍站穩腳步。
2.心態問題
由於前輩球員如二郭一莊與張誌家的成功經驗，讓中職挑戰日職的球員，往往有種心態，感覺日本職棒的水準其實也不怎麼樣，只要在台灣能夠稱霸，到日職生存下去應該也是沒問題，因此心裡多少鬆懈了些。
事實上轉換一個環境，適應的部分真的是很困難。就好像美國職棒也不乏有名的球員去日本職棒打球，然後成績一塌糊塗的。或者是說叫職棒球員改打軟式棒球，也未必能在一開始打得很好，更何況是在不同的環境之下。面對不同的氣候、飲食習慣、語言文化，沒有足夠的準備，是很難克服適應的問題。日本職棒的球員挑戰美國職棒，因為有FA制度與競標制度的關係，都很清楚自己哪一年就要告別日職轉戰MLB，因此在心理上做好準備，也有人提前跑去美國適應當地的氣候，參與大聯盟球隊的春訓、比賽，藉以加速自己適應MLB的腳步。甚至有大志的球員，連老婆都特別挑選英文好的女孩，避免掉家庭適應上的問題。
而中職球員往往都是要等到年底，有日職球隊對他感興趣的時候，才匆匆忙忙的跑去挑戰日職，在這期間所能做的準備當然遠遠不夠，對日本職棒的瞭解也不夠深入。等到去了日本，就會發現有很多適應上的問題需要克服。
*轉自日促會
其實除了吳偲佑以外，樂天的林英傑、林恩宇現在也都還在二軍等待機會，加上過去曾經以中職選手前往日本挑戰的陳文賓、曹峻揚，目前看來全數以失敗收場。其中的原因，謹提出幾個觀點給大家思考。
1.訓練不足
常看中華職棒比賽的球迷都知道，大約三點半到四點之間，球員的巴士才會開到球場，然後接下來是客隊的球員先做熱身，再來才是主場的球員做熱身。做完全隊的基礎熱身練習之後，比賽也差不多要開始。比賽結束之後大約九點半，十點回到飯店休息，之後就是球員的自由活動時間。比較規矩的球員就待在飯店裡看看比賽重播，外向的球員就約一約出去吃宵夜之類的，往往要搞到半夜一兩點甚至更晚才能就寢。隔天起床時可能是中午十一二點了，草草吃個中午又要趕去球場。
從這樣的行程中看來，裡頭沒有練習的時間、只有熱身的時間。
日本職棒又是如何的呢？雖然一般六點開打的比賽，大約三點半才會集合開始帶隊熱身，但是大約一點左右就會看到有球員在場上跑步，尤其是以投手居多。然後球場內的健身房，也有球員開始做健身運動。筆者甚至還有在東京巨蛋看到巨人隊的捕手阿部慎之助，在中午十二點就到球場報到，一個人在球場內做熱身運動，換句話說，中職的球賽是下午四點才開始，而日職是中午十二點開始，每天累積下來的練習量，日職的實力當然是比中職堅強的太多，更不用提中職每週只有三到四場比賽，日職平均都有六場比賽，其中練習量的差距就更大了。
在沒有比賽的時候，中職球員是否有抓緊時間做練習，小弟也十分存疑。就我所知的有的球員，因為球場之外還有其他的外務，如開泡沫紅茶店、在體院進修等等事情，因此會自主訓練的機會很低，而且台灣的球場或飯店大多沒有合適的訓練場地，球員就算有心想自我訓練來提升球技，也有現實面的問題。
而日本職棒的狀況又是怎樣呢？由於一週只有一天的休兵日，所以那天通常是用來移動到另一個球場，除非是剛好都在主場比賽，才會有多餘的空閒。當然也不乏年輕球員會出去逛街shopping或上節目拍廣告，但球員的假日大多是陪家人一起，甚至找按摩師來抒解肌肉的疲勞，當然也有立刻往醫生那裡報到，檢查一下有沒有發生什麼病痛會影響比賽的。這些事情，都可以在日本球員的blog中常常看到。
而且日本職棒由於二軍的編制完整，因此如果在一軍覺得需要多一點的實戰經驗，也可以以一軍的身份在二軍登版投球或守備，許銘傑與張誌家在西武隊的的時候，就曾經下午的時候在二軍出賽，晚上在一軍隨隊備戰的紀錄。因此球員在自我訓練之外，又能有機會參加實戰的磨練，就算是人在一軍，也能有機會多參加幾場比賽來恢復手感。
就因為日本職棒與中華職棒訓練量上的不同，所以中職的球員挑戰日本職棒，第一個不習慣的就是訓練量加倍的問題。日本職棒理所當然的將這樣的訓練量放在台灣球員身上，因為他們認為在中職表現那麼好的球員，這樣的訓練應該是理所當然的。但實際上用一軍份量的、短時間的、訓練量加倍，對球員的身體都是很大的傷害，會很快出現受傷的情形也是合理的，因為體能根本沒辦法負荷。
但是這樣的訓練量是有道理的，日本職棒一年要打140場比賽，跟中職的一年90場比賽相比，多了近一半，如果沒有這樣的訓練，選手是沒辦法有撐完一整季的體能的。由於台灣球員一到日本，是一個洋將的身份，當然會希望能夠立刻上場比賽，給予的訓練量也是一軍的水準，因此會有上面提出的問題。但如果日職球團能改變心態，讓台灣球員能有至少一年在二軍的緩衝期，慢慢適應日本職棒的節奏，我想中職球員的表現應該也能夠跟的上日職的明星選手。這次吳偲佑回到台灣治傷，與林英傑長期在二軍，都可以看到日職球團慢慢的瞭解台灣來的球員還是需要適應期才能在日職一軍站穩腳步。
2.心態問題
由於前輩球員如二郭一莊與張誌家的成功經驗，讓中職挑戰日職的球員，往往有種心態，感覺日本職棒的水準其實也不怎麼樣，只要在台灣能夠稱霸，到日職生存下去應該也是沒問題，因此心裡多少鬆懈了些。
事實上轉換一個環境，適應的部分真的是很困難。就好像美國職棒也不乏有名的球員去日本職棒打球，然後成績一塌糊塗的。或者是說叫職棒球員改打軟式棒球，也未必能在一開始打得很好，更何況是在不同的環境之下。面對不同的氣候、飲食習慣、語言文化，沒有足夠的準備，是很難克服適應的問題。日本職棒的球員挑戰美國職棒，因為有FA制度與競標制度的關係，都很清楚自己哪一年就要告別日職轉戰MLB，因此在心理上做好準備，也有人提前跑去美國適應當地的氣候，參與大聯盟球隊的春訓、比賽，藉以加速自己適應MLB的腳步。甚至有大志的球員，連老婆都特別挑選英文好的女孩，避免掉家庭適應上的問題。
而中職球員往往都是要等到年底，有日職球隊對他感興趣的時候，才匆匆忙忙的跑去挑戰日職，在這期間所能做的準備當然遠遠不夠，對日本職棒的瞭解也不夠深入。等到去了日本，就會發現有很多適應上的問題需要克服。
*轉自日促會
上一篇：ＭＬＢ經典事件－「松焦油事件」
下一篇：日本職棒20世紀夢幻隊（更正）
4444