~描寫歐洲女人的幽默感~
....如果妳娶了義大利女人,
Si tu prends l’Itailienne,

....你將會怕中毒;
Le poison tu craindras,

....如果你娶了西班牙女人,
Si tu prends l’Espagnole,


....你將會變成奴隸;
Esclavce te fera;

....如果你娶了德國女人,
Si tu prends l’Allemande,

....她將成為醉鬼;
I’vrogne elle sera;

....如果你娶了英國女人,
Quand tu prendras l’Anglaise

....她將會過於溫順無味;
Trop fade elle sera;

....當你娶了法國女人.
Si tu prends la Francaise,

....她將使你戴上綠帽子.
Elle t’encornera.

~~~~哈哈~~~~
AHH
我真的欣賞古人的幽默感~~~