2010-08-10 03:47:34CoCo Chanel

美麗Venus與醜陋Aphrodite

 

 

Aphrodite愛神 / Kylie Minogue凱莉米洛

 

Can you feel me in stereo (x 4)/聽見我的聲音了嗎?
Oh Oh.../
This song lets you in/
這首歌獻給你
gonna get back down and up again/
準備再跟我一同起伏
I got you on my side/
有你在身邊
it's just a roller-ride./
一同直衝雲霄

It's the truth, it's a fact/
別懷疑
I was gone, now I'm back ..yeah!/
愛神回歸,要帶你直奔幸福
Can you feel me in stereo (x2)/
聽見我的聲音了嗎?

I got soul, you can check/
儘管來吧
in my heart, in my head/
在我內心,在我腦海,滿滿的真愛靈魂
i got spirit, you can feel it/
來感受到我的活力四射
did you think I wasn't real?/
可別以為我是虛構神話?

I'm going back and forth and forth and back/
在你四周,前後左右
ohoh/
Can you feel me in stereo (x2)/
聽見我的聲音了嗎?
Oh oh../

I'm fierce and I'm feeling mighty,/
宛如超人的性感活力
I'm a golden girl, I'm an Aphrodite/
看我點石成金,我就是愛神
Alright.. alright! Yeah!/
就跟我一起來吧!
I'm fierce and I'm feeling mighty,/
宛如超人的性感活力
don't mess with me, you're the one to fight but/
別想乎攏我、別想招惹我
Alright! alright!/
就跟我一起來吧!

Here's what I do,/
讓我盡情施展
when I know what I can do,/
歡迎來到我的魔法國度
I let you in, into my world With mouth to mouth and kiss to kiss/
熱焰紅唇、有口皆碑

Can you feel me in stereo (x2)/
聽見我的聲音了嗎?
You sure you can take me in?/
想緊緊抱住我
cause this is where the fun begins/
點燃歡愉、享受當下
I'm gonna feel your heart stop in my hands/
用我的雙手感受你的心跳

I'm going back and forth and forth and back/
在你四周,前後左右
ohoh/
Can you feel me in stereo (x2)/
聽見我的聲音了嗎?
Oh oh../

I'm fierce and I'm feeling mighty,/
宛如超人的性感活力
I'm a golden girl, I'm an Aphrodite/
看我點石成金,我就是愛神
Alright.. alright! Yeah!/
就跟我一起來吧!

I'm fierce and I'm feeling mighty,/
宛如超人的性感活力
don't mess with me, you're the one to fight but/
別想乎攏我、別想招惹我
Alright! alright!/
就跟我一起來吧!

#You know that I'm magical/
愛上我的魔法
I am the original/
無人能取代
I am the only one to make you feel this way./
只有我能讓你如此感受
The moment that you kiss me/
從吻上我的那一刻起
you know that you'll miss me/
你就知道我將想念我這熱焰紅唇
I am the only one/
因為,我就是你唯一的愛神

Can you feel me in stereo (x4)/
聽見我的聲音了嗎?
Oh oh../
{I'm fierce and I'm feeling mighty,/
宛如超人的性感活力
I'm a golden girl, I'm an Aphrodite/
看我點石成金,我就是愛神
Alright.. alright! Yeah!/
就跟我一起來吧!}X2

 



Venus by Sandro Botticelli

 

 

很多書籍都只說Venus維納斯是「愛與美」之神,卻忽略了她的另外一個神職

她同時也掌管「慾望」。

補充:

Venus維納斯雖然是Aphrodite阿芙羅黛特在希臘羅馬神話中的對應角色,

必然執掌著「美貌」,以及由於美帶來的「傾慕之情」;
但是阿芙羅黛特的來源傳說又和「生殖」有關。
而愛羅斯原文Eros在西洋文字中也有「性愛」的含義,
引申後成為「色情」的意思,可

能代表著由愛慕之情,結合了人類的生殖本能而誘發的欲望和行為。

在英文裡是有「春藥或是色情物品」的暗示意思

In Greek mythology, Aphrodite is the goddess of Love, Beauty and sexual Rapture

 

 

因此當維納斯出現的時候,眾神皆為之瘋狂....

為此,Zeus宙斯有點惶恐,雖然說他自己也是風流韻事一堆,

可是天庭的秩序萬一因為搶女人這種事情而大亂,

消息傳出去,面子大家都掛不住...

於是當維納斯出現在天庭上的時候,

宙斯當機立斷,用他天父的職權,將維納斯下嫁給火神伍兒肯;

事實上,宙斯原本想的是火神老實,個性務實,

這樣與維納斯剛好可以互補,

不過也有傳說說,其實宙斯只是因為討厭火神,

所以替他娶了一個註定會紅杏出牆的妻子。

不管如何,火神是真的很喜愛她的新娘,為她蒐集了全天下的珠寶,

甚至替她打造了一條世間少有的美麗腰帶送給她當禮物。

但是...問題就出現了..維納斯已經很美了,火神又悉心為她打扮

給她全天下最漂亮的珠寶裝飾,

這樣一來,維納斯顯得更加美艷

不僅是凡人,連神明也無法抗拒維納斯的魅力....

也造成了之後很多不光彩的出軌事件...

 

維納斯的形象跟酒神相當的類似,同時代表著「好與墮落」。

酒神也同時是劇作之神,據說詩人們喝下酒以後靈感如泉湧;

但是同時也常常酒後亂性,做出一些不堪入耳的事情。

維納斯也是這樣....代表愛的女神,同時也讓人為愛瘋狂;

加上維納斯自己個性喜歡挑撥離間,因此其實在奧林匹亞她的名聲不大好

也因此關於她的故事中,有一半是讚揚她,有另外一半也是貶低她的。

其實這相當的正常,以愛的名目犯下罪的人,都半會推到維納斯的身上。

像是雅典的大英雄柏修斯的故事:

 

柏修斯的第二任妻子愛上了柏修斯的兒子,

兒子輾轉知道了,覺得這件事情很可怕,

因為那是他爹的老婆,怎麼能愛上她呢!

於是他狠心的拒絕了她的愛

這位妻子感到羞辱,也同時覺得生無可戀

於是她請求愛神幫助她。

愛神看柏修斯的兒子宣示棄絕愛情,心中認為這等同於是向她宣戰;

於是愛神教導她,留下遺書,自殺身亡。

柏修斯回到家發現妻子已經死去了,

一邊哭泣一邊打開遺書,才發現遺書的內容是說-

他的兒子侵犯了他的妻子,妻子只好以死名志!

事實上這件事情根本沒發生過,只是愛神居中挑撥,

柏修斯最後一怒之下與兒子斷絕關係,直到兒子臨死之前才知道真相

後悔不已......

在當時,這大抵就是愛神維納斯的形象,

萬亂之源.....

不知道為什麼希臘與羅馬人都比較崇拜三位處女神祇:維納斯、西拉、雅典娜

因此才會出現這麼多對愛神不利的故事...

許多妻離子散的故事....最後都是算在維納斯頭上

許多為愛做出錯事的人也是這樣..

 

因此,Venus維納斯(Aphrodite阿芙羅黛特)的形象大致可規類為:

1. the Goddess of Love and Beauty
2. the Goddess of Sex
3. the Goddess of laughter
4. the laughter-loving
goddess(
有愛嘲笑人的意味)

這位愛笑的女神,她甜蜜而譏諷地嘲笑著那些被她玩弄的人;

她令人無法抗拒,甚至於將智者弄得方寸大亂。

 

 一篇稱她為「美麗的黃金女神」的荷馬讚美詩寫著:

西風的呼吸誕生她,

在發生的海面上,

從美妙的泡沫中昇上來,

來到她的島-

波浪環繞的塞普路斯;

帶著金色花圈的四季女神,

興奮地迎接她,

她們替她穿上神的裝扮,

將她帶給眾神,

眾神望見極其顯耀的賽西莉雅,

都為之訝然。

羅馬人也用相同方式描述她:

 

美麗伴隨著她而來;風在她面前消聲;暴風雨在她面前匿跡:

馨香的花朵潤飾大地;海浪微笑;她在歡愉的亮光中移步。

 

沒有她,到處都失去歡欣和悅樂,這是詩人對她的描繪及寫照。

 

但是,她也有另一面。

以英雄間鬥爭為取材的史詩伊里亞德(Iliad)裡,她很自然地被扮成可憐的角色

在這篇史詩裡,她是柔弱的人物連凡人都能毫不畏懼地攻擊她
但是在後來的詩篇中,

她卻變成狡猾而兇惡的姿態,對男人有著致命和毀滅的影響力量。

 

 


 

Chad:

 

「城市變成寂寞的廢鐵

   人格不斷分裂再分裂

   包覆心臟血管跳動的血 包覆軀殼血管流動的血 

   卻不曾停歇

   希臘羅馬神話中 最美麗Aphrodite包覆著壞心 於是後來變得最醜陋
   愈是危險 顏色就愈鮮豔

   就像大自然的毒蛇一般

   愈美麗的愈是喪人命」

 

Angel:

越醜陋的內在越容易生出越美麗的面具防衛與攻擊用!

    再不,...

     越美麗的外在天生,在這個膚淺的城市裡就越成長地驕縱目中無人!

  「美麗」幾乎可以帶來通行無阻特權,

    那麼即便是「愛神VenusAphrodite,

    在神的國度裡也會失去了生成善良體諒與同理心的後天...

    幸運如我們的平凡人,生得中等,

    可以自由選擇在內心靈魂上更美麗,再將之散發顯露於外地曖曖內涵光;

    抑或要將外表包裝地高調懾人,但卻生出更大的嫉妒與怨天尤人...

    We have the choice: to be or not to be..

 

 


 

曾經有一位愛情文藝作家在演講時,表示世界上有三種「美麗的人」:
第一種人:看起來不美,相處久了就覺得她越來越美。

                 所謂的「第二眼美女」

第二種人:看起來很美,相處久了之後,覺得更美。

                 所謂的「深緣美女」
第三種人:看起來來很美,但處久就不美了。

 

我喜歡這個觀點,

覺得跟【氣質,是最好的名牌】一書所欲闡述的論調有異曲同工之妙....
⋯⋯妳也許不能改變妳的臉孔、骨架,

    但妳可以改變您的「氣質」, 妳可以用心美化您的臉。


曾經聽過一句話:上帝給我們『容貌』,但『嘴臉』要靠自己塑造!

 

可不是嗎?
『容貌』不是自己能決定的,『嘴臉』卻需自己對自己負責。

的確,就如《聖經》上所說的:
「善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。」

一個人由心裡頭所發出來的東西,決定了一個人所呈現出的嘴臉,
妳是一個懂得學習心存善念的人嗎?

還是裡頭已有了太多的貪念、惡念、勢利眼?值得我們我深思、自省。

期待有一天,別人對妳的評語會是:

「妳看起來不美,但相處久了就覺得越來越美。」
或是:「妳看起來很美,相處久了之後,覺得更美。裡外兼備」

 


 

Prettiness美麗的表皮,身材形狀,穿著外型

或許絕大多數取決於天生的基因,或是天賦的搭配感官,

當然還須後天的維持與加工,

養成或維持美麗的習慣是得持之以恆的毅力才能夠形成的.

所以能夠外表也看起來美麗的人,

絕對值得讚許她的勤奮,和驚豔她累積而來的品味跟時尚感.

 

           

Grace,氣質,身段和談吐的嘴臉

或許是教育背景或是生活環境造就的,

但仍不完全構成裡外兼備的完美.

在大眾面前表現地優雅,舉止得宜,訓練有素亦可能.

但真正的「心口一致」,仍需要內斂成熟智慧的長成與累積.

在這裡我還想替美麗和氣質再加上一個更重要的條件:

 

Tolerance氣度

真正的「大器」和「同理心的善解」才是最美麗靈魂的揉合.

能夠「原諒」並「寬恕」他人的小瑕疵,imperfection,

也算是原諒自己原罪裡貪恨嗔癡的人性醜陋癌細胞.

 

而那些連「包容」或「雅量」都沒有的人,

或是自我主義,不認為需要去體諒或與他人磨合的人,

自認為完美地不可一世,高傲地孤芳自賞.

誠實坦白自己的直來直往,愛恨分明,感覺至上,..

也不過是他們小心眼跟催毛求疵的欲蓋彌彰行為.

或者是還沒什麼歷練,看不清現實中哪有什麼失落地與自己完美契合的一角..

 

這種龜毛地的沒有自知之明的人,

還以為自己是慢郎中烏龜,擁有多珍貴的的耐力與毅力...

其實不過是在守株待兔,

期待一個會主動付出真誠表示願與自己一同賽跑的乖巧小白兔.

 

你宅地好吃懶做,本能的hopping短跑競賽,

你只是無聊時,遇到刺激的比賽就衝鋒陷陣的兔子快槍俠.

虎頭神尾的,無怪乎輸給了金頂烏龜的持久力.

還拚命解釋只是自己的故意跟選擇呢.

沒有「決心或是沒有操練過耐力的新手,就是沒有能力,結果論就是輸了!

管你是否自願退出比賽還是懶得不屑贏.

單純到笨蛋的小白兔是上不了marathon場的!

而愚昧還不知不覺的人,

連「知恥近乎勇,知錯能改」的向盡心,上進心,企圖心都沒有,

哪來的雅量跟氣度去談不恥下問,或是謙卑學習阿!

 

 

所以醜陋也有三種層次:

第一種人:看起來很醜,但一聊起天來了就覺得他好像也沒有那麼低俗敗壞了。

第二種人:看起來很醜,相處久了之後,覺得他心地美麗地容光煥發。

第三種人:看起來很美麗,相處久了之後,卻覺得醜陋噁心。

 

 

沒有醜女人,只有懶女人;沒有宅男,只有爛男人

懶惰打扮或是放縱脂肪的人,

總是有很多他不過是隨性,簡約風,還是選擇性過生活的合理化解釋.

其實都是懶惰跟沒有自制力,不夠節制的藉口,

所以才對為了外形美麗而堅持努力的人不以為然地酸葡萄.

搞得美麗的人像懷壁之罪似的,

欲加之罪何患無辭阿!

 

 

如果外表抱歉沒有可看性的恐龍,還連氣質,思維,談吐也空泛,

是他選擇了好吃懶作跟不進則退的停滯成長,

才不是他真的把時間跟精力花在其他更有意義的事情上呢.

醜陋又沒有內涵就真的是很幼稚膚淺了!

 

 

 

不過也有人說:胖子心寬自在體胖,啤酒肚裡能撐船

因為他們活得隨性,不強迫,不攻擊,不嚴已律己,所以較能寬以待人..

這樣的人就算沒有社會貢獻,至少相處起來輕鬆沒有壓迫感,

 

或是其他一些強迫症對自己龜毛主義的人,也只是嚴以律己,但不犯別人河水,

只是讓他自己過得比較嚴謹辛苦,起碼外人還能跟他們相處得來...

 

但是,相對其他某些「嚴已律人,卻寬以待己」的人,就顯得一點氣度都沒有了!

我最討厭這種蠍子般先聲奪人,先攻擊以防衛,

先自狂以欲蓋自己自卑卻越顯彌彰的人.

因為嫉妒而低毀美麗的價值,然後打壓美麗,

為了減少自己心中比較對照組的假想敵人數.

問題是自己也沒有漂亮完美到哪裡去,how perfect are you expecting others to be !?

 

 

如果長得醜陋,

連內在也敗絮其中,

甚至還心地險惡,

簡直就像「洋蔥」一般:

黯淡無色的外表,沒有心,還散發嗆人燻眼的刺鼻味!

真的是連上帝都無法對之寬恕仁慈的物種了!

You have no right or authority to judge what is a beautiful girl, 

or how could you dare to blame your ugliness on the inequality from nature beauty!?

You are too ugly to deserve to be right or beautiful.

 

 

 

 

 

延伸閱讀what's a beautiful girl

 

 

 

 

 

 

上一篇:本我之愛