2008-11-28 02:40:04CoCo Chanel

小茉莉

10/22

清晨下了一場雨 露水沾濕了小茉莉
Rain fell in the early morning Little Molly soaked in dew

白色花瓣純潔又清晰地聞著妳的呼吸
White petal purely and clearly smelling thy breath

晚風吹拂青草地 夕陽染紅了小茉莉
The night wind tenderly brushes the blue and green meadow
The setting sun dyes Little Molly red

微笑綻放不言也不語看不透妳的秘密
Smile brings forth speechlessly or wordlessly
unable to see through thy secret in silence

月光靜靜 薄暮籠罩小茉莉
The moon silently beams  Little Molly shrouded at dusk

凝視著妳 捨不得離開妳
Staring at thee, unwilling to leave thee

月光靜靜 薄暮壟罩小茉莉
The moon quietly  shines  Little Molly  casted at dusk shadow

等候著妳 走進我的夢裡
Wait for thee to come into my dream

小茉莉 是否妳會把我忘記
Little Molly, will  thou forget me

小茉莉 請記得我 還在這裡
Little Molly, Please remember me still right here

小茉莉 在枝頭上自然美麗
Little Molly naturally beautiful  at the tip of the branch

小茉莉 請記得我 不要把我忘記
Little Molly, Please remember me, Don’t forget me


10/23

快去睡
多睡一點對妳比較好

好咩

免疫力比較好
我要睡ㄌ
晚安嚕
親一下

晚安
掰掰

..................

哈嚕
妳還在ㄇ?
我展轉難眠
可以跟我說話ㄇ?
我好想妳
angel



妳在幹麻

在沙發睡覺阿

還在跟別人聊天ㄇ?
妳被我吵醒ㄌㄇ?
我好想妳歐

沒有

跟我說話

你怎麼還沒睡著?

輾轉難眠阿

怎麼了?還爬起來開電腦

想看看妳睡ㄌ沒

昏昏欲睡了
好顯我還沒睡,不然你怎麼辦

我可能知道妳睡ㄌ
我就會安心去睡ㄌ
因為我知道妳還沒睡
所以沒辦法安心去睡

你亂猜喔

感覺妳快沒力氣打字ㄌ
那真ㄉ跟妳晚安ㄌㄡ
還有啦

你怎麼了?

我沒事

真的嗎?

想跟妳說晚安...

我陪你說話阿



不用ㄌ
知道妳睡ㄌ
我ㄝ會去睡
因為剛剛妳都沒去睡
所以我會擔心妳
那妳快去睡吧!
我就會去睡ㄌ~

是嗎?
你怪怪的

我不怪
真ㄉ
我想知道妳去睡ㄌ沒
就這樣

you’ll be in my heart在說什麼?

就字面上的意思阿

再說我ㄇ?
還是他

那是泰山的主題曲..


那晚安ㄌㄡ

晚安

妳要好好睡著喔


你ㄝ是

給妳各kiss晚安吻
播放「熱情香吻」

嚇到我

哈 偷親一下
晚安

你感應到我還沒睡嗎?


我感覺ㄉ到

好恐怖喔
我心臟都揪了一下勒


我偷偷在妳身邊
這樣有沒有感覺我在妳旁邊

呵呵


我是上線崔妳去睡覺ㄉ

you are with me I know

快去睡吧
晚安
我要下線ㄌ
掰掰

掰掰
我也去睡囉

快去吧
晚安
 


 



You'll be in my heart   Phil Collins

Come, stop your crying
It will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here, don't you cry

For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us can't be broken
I will be here, don't you cry

Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand the way we feel
They just don't trust
What they can't explain
I know we're different
But deep inside us
We're not that different at all

Don't listen to them
'Cause what do they know?
We need each other to have, to hold
They'll see in time, I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time, I know
We'll show them together

你永在我心中                菲爾柯林斯

來吧!別哭了
一切都會沒事的
牽著我的手,握緊它
我會在四週保護你
我會在這兒,別哭了

對一個小個子來說
你看起來好堅強
我的手臂會擁抱著你
保護你的安全與溫暖
你我之間這條繫帶不會斷掉
我會在這兒,別哭了

因為你永在我心中
是的,你永在我心中
從這一天開始
一直到永遠

你永在我心中
不管別人怎麼說
你在我心中,永永遠遠

為何人們無法了解我們的感受?
他們無法信任
自己無法解釋的事情
我知道我倆與眾不同
但在我們內心深處
我們其實並非如此

別聽他們說的
他們知道些什麼?
我們需要彼此擁有與擁抱
他們終究會明白的,我知道

當命運在召喚著你
你一定要堅強
我也許無法與你同行
但你一定要堅持下去
他們終究會明白的,我知道
我倆將一同讓他們了解