容祖兒 / 揮著翅膀的女孩...

當我還是一個懵懂的女孩
遇到愛　不懂愛　
從過去　到現在
直到他也離開　
留我在雲海徘徊
明白沒人能取代　
他曾給我的信賴

See me fly,
I’m proud to fly up high
不能一直依賴　別人給我擁戴
Believe me I can fly,
I’m singing in the sky
就算風雨覆蓋　我也不怕重來

我已不是那個懵懂的女孩
遇到愛　用力愛　
仍相信 真愛
風雨來　不避開　
謙虛把頭低下來
像沙鷗來去天地...　
只為尋一個奇蹟

See me fly
Let me fly, I’m proud to fly up high
生命已經打開　我要那種精彩
Believe me I can fly,
I’m singing in the sky
你曾經對我說　做勇敢的女孩

我盼有一天能和你相見
驕傲地對著天空說　
是借著你的風

我不會獨單　
因為你都在...



小美人魚跟王子打勾勾,要作勇敢的女孩...
掛上翅膀,
從深海飛像天際的淡藍
from the deep navy sea, up to the light blue sky...


王子是王子
人魚是人魚
one belongs to the land, one belongs to the sea...
under the sea,she can’t see dear him in the castle on land
but
once she exchanged her beautiful soul with the Lonely,
got a pair of light white wings, and a breath of courage ..
she can fly at low altitudes,and kisses the air above her prince..
looking at him all the time quietly and peacefully..

she believes that love is to love, so never does she lose him.
whenever falling into the blue Aegean Coast,
though hard to get over herself from drowning,sinking deeper deeper,
she can taste a drink of the blue bitter ocean, and feels the sweet of missing him...

now, with her new wings,
she flies into the starry summer night, sitting on the North Star,
waiting the next seventh evening in July,
stepping on the colored rainbow bridge,
and meets her Prince...



the Little Mermaid with her white wings,
flying with the light blue heaven in the daytime,
sleeping with the dark starry sky at night...

does his mind on land also dance with her in th sky?
can his mind feel the lovely air above him?



tell her,
if you feel the happy atmosphere from him,
her Prince ...

tell him,
if he can nerve himself,
ask him to love her tenderly...

never never let her stay with the Lonely,
just beacuse she begins to love someone