國內AH1N1 新流感受掠人數增加為20
- 案例證實測試於昨日在國內進行
- Inciensa實驗室持續測試兩件可疑的結果
Marcela Cantero撰
經實驗測試診斷結果證實,哥斯大黎加感染AH1N1新流感的人數增加為20人.
這些案例以經哥斯大黎加營養衛生調查及教育協會 (Inciensa) 的病毒實驗室證實.
此單位於昨日著手進行特殊的測試,以確保病患是否感染AH1N1新流感病毒.
目前僅剩2件測試報告,此兩案件應該在後續的數小時內將由Inciensa的專家再次測試.
以往,所有可能的流感案例樣品都應該移送至美國疾病控制與防治中心.
現在, Inciensa已具備進行專門測試的能力,該單位將加緊最終診斷的速度.
“這使的我們得以在24小時內取得可疑案例的證實報告”,衛生部長阿維拉(Maria Luisa Avila)表示.
穩定.在20個已經證實的案例當中,有6個病患曾與美國波士頓的一合唱團有所接觸,此合唱團帶著受感染的歌者來訪哥國.
經阿維拉的證實,所有哥國的患者目前健康情況穩定.
“其健康情況良好,且已進行隔離並提供治療”部長聲明.
隨後補充AH1N1病毒的傳染侷限在核心家庭
因此,部長指出,要說新流感已蔓延全國還言之過早.
阿維拉表示: “有本土的案例,因為患者於國內受染,但均為家庭內傳染”.
專家請求國民對防範新流感不要掉以輕心.
防範措施有:勤洗手,使用肥皂秉在打噴嚏或咳嗽時蓋住口鼻.
Aumenta a 20 número de nacionales con gripe AH1N1
Pruebas de confirmación de casos se realizan desde ayer en el país
Laboratorio de Inciensa repetirá dos pruebas con resultados dudosos
Marcela Cantero
El número de costarricenses infectados por la gripe AH1N1 subió a 20 tras confirmarse su diagnóstico por pruebas de laboratorio.
Los casos los corroboró el Laboratorio de Virología del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa).
Esa dependencia inició ayer los exámenes específicos que permiten comprobar si un paciente contrajo el virus AH1N1, causante de esta nueva gripe.
Solamente resta el resultado de dos pruebas más, las cuales deberán repetir en las próximas horas los especialistas del Inciensa.
Hasta ayer, las muestras de los casos probables de la gripe debían enviarse a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para los exámenes de confirmación.
Ahora, el Inciensa está en capacidad de realizar esta prueba específica, lo cual acelerará el diagnóstico final.
“Esto nos permitirá obtener en unas 24 horas las confirmaciones de los casos probables”, dijo la ministra de Salud, María Luisa Ávila.
Estables. Entre los 20 casos confirmados hay seis enfermos quienes tuvieron contacto con un coro de Boston, EE. UU., que visitó el país con cantantes infectados.
Sobre su condición de salud, Ávila afirmó que todos los enfermos ticos están estables.
“Su condición es buena y se cumplió con las medidas de aislamiento y de tratamiento”, declaró la funcionaria.
Agregó que la circulación del virus AH1N1 está circunscrita a contagios en núcleos familiares.
Por ello, indicó la funcionaria, todavía no puede hablarse de una diseminación del virus de la nueva gripe por todo el país.
Ávila manifestó: “Hay casos autóctonos porque los pacientes se infectaron acá, en el país, pero son casos circunscritos a infecciones entre familiares”.
La especialista solicitó a la población no bajar la guardia en las medidas que evitan la infección por este nuevo virus.
Se trata de los protocolos de lavado de manos, con agua y jabón, y de cubrir la nariz y boca cuando se estornuda o tose. 