2009-03-30 22:37:36拜占庭雲雀
最佳翻譯員
上週末豆爸值班我帶小孩投靠娘家,我娘為了她的新家要裝什麼品牌的太陽熱水器而傷透腦筋。討論半天後她說上次聽我HONEY有講過,好似有點研究,叫我打電話問HONEY。
"喂?HONEY啊?我媽要我問你說你上市提到市佔率比較高的太陽能是哪幾種?"
"喔,有兩種啦,一種叫三井,一種叫做超什麼的?啊,忘記名字了,超什麼,三個字。"
(我轉頭跟我媽說:)"媽,三久跟跨世紀啦。"
此時聽到話筒對方傳來心虛的嘿嘿笑聲:"對啦對啦,跨世紀啦,ㄟ,不是超什麼齁,嘿,根本沒有超這個字耶。"
"還有是三久不是三井啦。"雖然很習慣他說錯但還是順便補充一下。
三井跟超什麼,奇怪這樣我都還聽得懂ㄟ。豆爸我真的是你肚子裡的蛔蟲啊。
***
有一次我跟HONEY抱怨我右肩一路痛到膏肓(沒錯,就是病入膏肓的膏肓),還能夠表演"在我轉動肩膀時用手摸我肩頭就可以感覺到扣扣扣扣的聲音"這種只有我跟瓦力才會的特異功能。
豆爸說:"不然你去那間好享受給人家按一按啊?就都是視障人士的那間?"
我:"那間叫作真輕鬆,不叫好享受。"
豆爸:唉呀差不多啦!好享受跟真輕鬆差不多嘛?
喂喂哪裡差不多啊?沒有一個字是相同的耶。什麼好享受,不會是你上班地方旁邊的理容院吧?
***
前幾天晚上跟老公說我聽說有一間鹽水雞超好吃,晚上我下水餃你去買鹽水雞來加菜。
"在豆格格的幼稚園附近那個愛國超市的旁邊。"我說。
"以前去買過烤杏鮑姑的那附近?"
"對。"我說,"那你知道在哪裡嗎?"
豆爸搖搖頭:"在什麼路?"
我說就幼稚園附近啦,我忘記路名了。
這時,豆爸說---
豆爸居然說:
其實愛國超市的話啊,這裡那裡%6&^$*就有一間了啊!
@@?
親愛的,那裏有間愛國超市是很好,問題是那一間愛國超市的旁邊不會剛好也有鹽水雞啊?
吼,囧很大。。。。
台長
2009-04-03 11:02:03
CALLY,不要老潛水,歡迎浮上水面大家一起哈拉。
我小妹的同學的朋友喔? 小妹的同學我幾乎都認識啊,像是她的室友們,或是研究所亂認來的的大哥姑姑師父或是甜蜜蜜的田姐姐,我都認識啊。他們願意跟我那少很多根筋的小妹結為莫逆 就證明他們佛心來很大啊。
對齁,人道國際二樓的潮粵軒我們上次九個人去吃居然吃不到兩千塊,到底是有沒有認真吃啊給我吃這麼少錢,請客的我都快想翻臉了。
嘿嘿我介紹的東西一定不會太貴,我是走親民路線體恤民間疾苦的母后啊。
也歡迎大家盡量介紹按摩的治酸痛的美食的或是收驚的這些家庭主婦必備常用資訊....
Cally
2009-04-03 09:10:56
我是台長小妹同學的朋友..(關係牽得有點遠)..默默潛水很久了..
之前吃了台長推薦的人道國際酒店二樓港式飲茶,喔~~又好吃又便宜,卯起來狂點都不用擔心。
說到按摩,推薦自由路和新下街(崇益中醫診所對面巷子裏)的唐山堂喔!一次100元,療效掛保證啦!
這一篇不好好的推一下怎麼可以?
內文跟留言一樣精彩一樣讚!