買到了我很喜歡的天使女伶（Celtic woman）的DVD，好高興。我好喜歡她們唱的＂OVER THE RAINBOW＂這首歌，A CAPPELLA （無器樂伴奏，純人聲）的唱法，是目前聽過最美麗的版本。

結果一上YOUTUBE發現上面就有！還好這並沒有沖淡我把DVD拿到手的愉悅。有些歌曲要放給學生聽的時候會先要他們安靜，有的要他們閉起眼睛用心聆聽。CELTIC WOMAN唱的這一首呢，什麼都不必說，我只要一放，發呆的打混的十秒鐘後通通會自動放下手邊的東西豎起耳朵聽到連呼吸都輕了。


CELTIC WOMAN 的OVER THE RAINBOW 請看這裡：

http://tw.youtube.com/watch?v=I5T6gyCPDvM


***

如果說CELTIC WOMAN是我聽過最美麗的版本，另一個堪稱最可愛版本的無疑的是英國的六歲小CONNIE了。這個小女孩跟豆子一樣大，長得好可愛還缺了兩顆門牙，是從英國的才藝賽中脫穎而出的。初賽時乍聽覺得唱起歌來不太有小孩子的樣子跟聲音，想必是九官鳥型的小孩，可以很精準的模仿大人的聲音與表情，但是決賽的時候她的唱法跟情感又處理得更細膩，讓我相信她應該不只是九官鳥，而是自己對於唱歌這件事情是有想法的。

下面的連結就是YOUTUBE中她決賽唱的OVER THE RAINBOW。我跟中間那個裁判AMANDA一樣，從初賽到決賽，沒有一次聽了不掉淚的。請看這裡：

http://tw.youtube.com/watch?v=hkcE6Vy-e6c


***


順帶一提，這首歌是很久以前的電影＂綠野仙蹤＂的主題曲。當時的女主角也是原唱是茱蒂嘉寶。她唱的版本在YOUTUBE也有。（偉哉YOUTUBE！）

http://tw.youtube.com/watch?v=10w_sEcHlGs



當然還有我家豆格格的OVER THE RAINBOW。堪稱最好笑的版本吧。有興趣的自己去看，YOUTUBE關鍵字打＂我的女兒，larkfairy＂就有了。


***


這首歌應該沒有人沒聽過吧。歌曲的意思是說，在彩虹的另一端，有一個在搖籃曲中出現過的地方，那裏天空總是很藍，夢想總會成真。

電影沒看過，故事書小時候倒是翻過，小女孩桃樂絲跟一個想要一顆心的錫人，一個想要頭腦的稻草人，和一隻想要勇氣的膽小獅子，勇敢尋夢的故事。


在跟我的孩子奮戰了這麼多年，心力交瘁我回想著，
曾經曾經，那些東西我都是擁有的。。

當時的我也一直以為自己有勇氣。
當時的我一直以為我有很清楚很機靈的頭腦。
當時的我一直以為我有一顆很溫暖的柔軟的心。
當時的我一直以為，輕唱搖籃曲的我會擁有一個美好的wonderland。


而今，
我的勇氣幾乎已經蕩然無存，
頭腦像肥皂一般溶化為泡沫。
而我的心是支鐵杵，在次次衝突中磨成了繡花針。

集稻草人錫人與獅子的缺憾於一身的我，以略為疼痛的感覺以及破敗的心情想著，如果彩虹的彼端還傳說有個美夢成真的境地，

神啊求求你，至少至少，讓我看得見彩虹吧。