2006-05-05 09:41:12拜占庭雲雀

漢堡神偷百貨公司



照片:

高雄兒童美術館前。

豆爸用長壽花編了個手環送給豆格格,所以這張照片是要照我們兩個都有戴手環。



_______________




有天晚上豆格格跑來問我:我們今天去的是什麼百貨公司?

我說,漢神百貨公司。

過不久她又跑來問:是什麼百貨公司啊?

我說:漢~神~~。漢神百貨公司。



=========


插播:

我知道是日本的百貨公司直接用過來的名字,不過妳覺不覺得漢神百貨聽起來很怪?

我第一次聽到有一間很大的百貨公司叫漢神,覺得好不唯美的名字啊,心想百貨公司的logo會不會很像一尊胖嘟嘟的福神還是笑咪咪的財神?

漢神聽起來好像財神或是福神的好朋友哩。

還有一個也很奇怪的百貨公司的名字,是大丸百貨。不過台灣的建台大丸已經倒了。

大丸。聽起來好像賣章魚燒的店名。大丸章魚燒。大丸關東煮。大丸搬家公司。不然大丸松茸藥酒也好像也行。



=========



敷衍完豆格格,我心想我們記名字常常是記字不是記音,所以對於不識字的文盲豆格格來說,要記住某兩個沒有意義的音節應該是有點困難。

過不多久,豆格格又跑過來了。她一開口就說:"是不是漢神百貨公司?"

我說,對呀,妳記起來啦。

豆格格略為得意的點點頭,小聲的說:"漢堡神偷。是漢堡神偷百貨公司。"



啊?好好笑啊。

原來她是這樣記的啊。

"漢"堡"神"偷百貨公司耶。