2006-07-02 04:14:33Rosemary

遣返

不知將會是怎樣的光景, 當韓國小孩要提前回國去面對他那用心良苦的父母時!

短短十天回國帶來妹妹後, 發現兒子輕鬆了, 家裡多了兩個韓國小孩, 一個十一, 另一個約九歲或十歲吧, 從機場回程時又去帶了一個中國老師, 現在是六比四, 國際人佔大多數喔! 又隔幾天還會來一個日本女孩(以前曾在此住並高中畢業, 現在美國修大學), 不知是以前”不知天高地厚”, 還是現在比較有見到世面, 世界不是很小, 可也奇了, 大家都到這家 homestay 來”集合”!!

雖然是七比一, 我們還是”依”著home-pa, 吃飯時間也並沒有提前, 早餐, 午餐依然是這麼的簡單, 晚飯7:30是正常, 週五看電影居然是8:30才開飯. 這次來好像跟 home-ma, home-pa 較陌生, 因為他們忙著大夥的日常就已經是手忙腳亂了, 更何況要撥出時間解決一些”問題”.

這兩個韓國小孩, 仗著”人多”以及語言的差異, ”出口成章”是非常的習慣, 再加上 home-ma 的五歲小小孩常挑釁, 兩個小男生幾乎是水火不容, 碰在一起就是不順眼, 隨時要”打”一番的架式, 五歲在比鬥時當然吃虧, 而這也造成日後衝突不斷, 但是此乃非教之罪, 我在旁觀察常覺得, 若是五歲的不去惹, 九歲的怎麼會”有氣”呢? 但若不是十歲的沒有一副”討人厭”的臉會不會相安無事呢?

聽到他要提早回去, 心理上雖沒有痛的感覺, 但說沒有難過似乎也不會, 將心比心, 我認為他的父母必定也是非常苦惱, 據說當中已經打電話回去溝通了好多次, 而且還有一個類似韓國助理也居中協調不少. 九歲小孩已經出現自殘現象, 而且在語言上更是”暴力”. 但是, 據說他在韓國時並不是這樣的! 就這麼一趟飛機就不一樣了?!

光這麼個家庭就有來自各處的學生來學習”英文”, 而每個小孩的背後代表的都不只是一對父母而已, 經濟支援讓孩子的背後是一團家族在撐著, 寂寞是兩邊的, 壓力是兩邊的, 適應上更是兩邊的. 生活, 感情, 文化, 學習, 生理, 心理, 現在, 以及未來, 在在是一些未知的考驗. 但是孩子想到的是父母的苦心, 是雙親的辛勞, 還是自己離鄉背景的苦楚, 沒有朋友的落寞?

自己的未來自己掌握, 但是父母提供的選擇是”適合”孩子的嗎? 異地而處, 當我的孩子返回家鄉不是”功成名就”或適當時機的話, 雙方該如何會面? 這段歷史會在孩子的心中留下什麼? 折難? 挫折? 傷疤? 還是孩子也像出國時這麼的不經心, 不留痕跡? 當然花這麼多的精神, 氣力以及金錢, 最不希望的就是看到這樣的狀況阿!!

我想年齡是一大關鍵, 心智上的成熟也必須依靠外在生理上的成長, 到目前看來對兒子是正面的, 至少 home-pa, home-ma 都還蠻稱讚的(他們常說兒子個性開朗容易相處, 英文腔調也有點像”加拿大”人....), 希望女兒經過一段的學習後也是.