7/12 夏日午宴:目前4人報名
夏天的聚會開始報名了!地點就春天素食餐廳!
目前有:Liz, Yvette, Janet, Nita....
還有誰?要來要快!
Okay!
I reserved four seats, from 12:00. I will go there earlier, then. You can come earlier too.
Liz
The lunch is from 11:45 to 14:00. Why not meet there at 11:45?
To Liz again
IN this case,....
To Liz
is really convenient. I think I will also take the MRT.
I called Sherry, but she did not answer the phone, and possibly ignored the message all together, like former times. Maybe she is travelling on some ranch in some strange country.
Who else wants to try calling her?
Liz
The second BCTest is on 7/12 and 7/13; therefore, Sherry would be not available.
Liz
Maybe I`ll take the THSR and then the MRT.
Janet
This is the exact answer I want to have.
But I think I can try the MRT.
Thanks, anyway.
Nita
Take the train and then the MRT to 古亭 and then walk. If I have the driver, I can ask him to pick you.
Janet
I don`t know how to get there yet.
My in-laws are here.
I don`t think my hubby has time to drive me there.
Nita
I will try to be on time. Later I will ask the driver.
Yvette
12:00 sharp. Is it okay?
If so, I will make the reservation.
Nita
I am happy to see you all.
It will be a wonderful afternoon.
What time?
Yvette
That`s true.
Besides, Liz hasn`t seen Nita for a long time.
Janet
Only four, but I think a whole afternoon is not enough for us.
Yvette
Then only four of us!
Saturday, then.
Janet
I`m not going to call her.
She always says NO to me, that hurts me so much.
Yvette
有人要打電話邀 Sherry 嗎?我越來越怕電話了....
Liz
四維須加班,只有我一人!
Liz
7/12 is fine.
Janet
如果老大方便的話,週六好嗎?
Nita
823來
Janet to Nita
你家法國帥哥八月才來嗎?
Nita
我知道又可以吃飯了所以趕快上來看看, Yvette 辛苦了。我要參加,我喜歡星期六不過星期日也可以,台北的要以客為尊喽!
I reserved four seats, from 12:00. I will go there earlier, then. You can come earlier too.