2008-02-19 15:39:33Yvette

Fallen Angel

(Auguste Rodin, ’The Fallen Angel’, 1895. Museum no. A.37-1914)


有人今天沒空來管理,Angel Janet來獻上一首 Jennifer Rondeau 的詩:

Fallen Angel

I have fallen from sky,
Fallen to the ground,
I am the angel of sadness,
Angel of lost hopes,
Angel of lost dreams,
I am the fallen angel,
Fear me not,
I am here for reason,
That reason is to have a second chance in life,
That life I was given for a reason,
They took my wings,
They took me apart made me human,
I was the fallen angel,
But that fallen angel had one chance in life that she was given,
This angel won’t make the same mistakes she made before,
This angel will go down the right path that has been chosen for her,
This fallen angel know what she has to do to be forgiven.

Jennifer Rondeau
我失聲了... 2008-02-19 18:55:16

才上四小時課,路上再打十來個招呼而已.....
就要吃淺田錠了! 唉! 真沒用!
(今天都忘了用台語上課的關係吧?! 教哈金的 &quotSaboteur,&quot 所以翻譯的時候也亂學捲舌北京話,搞得沒聲音!)

Yvette 2008-02-19 15:51:26

剛下課! 沒力氣去買午餐...剛好有學生生日,送了蛋糕來。哇哈哈哈哈哈!!! 我就不必去排隊了!

還有! 我的小助教領了紅包,買了廖鴻基先生的《後山鯨書》來送我當「滿月禮」!哇哈哈哈哈!!!!!

足恐怖 2008-02-19 15:46:55

有人不是應該在忙著上課嗎?
(這好像掂手掂腳的進屋發現主人在家)