2007-03-28 14:46:41Yvette
細膩的語言
今天早上 Yvette 又在使用「阿基米德思考法」處理她前天上課時候的美麗回饋。突然間一個句子蹦到腦子裡:「所謂專家,就是能夠細膩處理自己專業領域語言的人。」自己在浴室裡樂得跳了起來,差一點就喊出:Eureka!
(台長,你也太容易自得其樂了!)
事情發生是這樣的:
那一堂課是【現代主義/存在主義與文學】,前天進度是喬埃司的〈阿拉伯商展〉。等待全員到齊的時刻,Yvette 照例複習前一週吳爾芙的《達樂威夫人》。因為同樣處理作家心靈的「內在時間」,Yvette 用問題幫學生「暖腦」:
「假如我問妳:『你擁有的東西之中,哪一樣是可以讓你理直氣壯的說你絕對比我還多的?』你要答什麼?」四十張嚴肅的臉開始陷入沉思。
「青春!」
「對!有什麼名詞可以取代的嗎?」
「時間?」
一個小小的聲音才傳出來,另兩人立刻打斷:
「這樣答太tricky!誰也不知道未來會發生什麼事,誰也不知道誰的時間比較多!」
「Bingo!」Yvette 給了一個大大的微笑!「假如明天流星撞地球,我們剩下的時間可能一樣多!但是這是「時鐘時間」,不是我想講的「現象時間」。縱使明天流星撞地球、縱使明天彗星撞地球,世界上所有東西同時毀滅,每個人剩下的時間還是不一樣多!」
全班忽然安靜了下來。很安靜。很安靜。很安靜。
然後我們又開始上課了。
Virginia Woolf 的Mrs. Dalloway (原名The Hours) 告訴我們一個女人的一生濃縮在一天裡。這還只是一本中篇小說。James Joyce 的《優里西斯》更強,一個男人的一生也濃縮在一天裡。這是一本超長篇小說。可是他們的長度如何跟 Marcel (Valentin-Louis-George-Eugene) Proust 的《追憶似水年華》相比?!
存在,對哲學家來說就是思考時間,可是存在的憑藉是什麼?不就是語言嗎?無比繁複的內在時間,憑藉著語言跳躍、疾行、飛翔:上天、下地、進入深海、鑽到地心、回到過去、衝到未來、逃過時間皺摺的輾壓吸附、滑向無垠的宇宙虛空、潛行到一個小男童血液之中修正他的DNA……然後表現在一個微笑或皺著的眉心裡。
可是,探索生命「本質」(最好是有!)的現代主義作家果然就比別人識得存在的面向嗎?
今天早上、朦朧微光中、水氣蒸騰的氤氳裡,諸工百匠像鬼魅一般次第冒出,排在 Yvette 眼前,各自操弄自己嫻熟處理的精緻語言。
一樣的一天,每個人用自己的方式,憑藉自己的語言,活得聲勢浩大!
(台長,你也太容易自得其樂了!)
事情發生是這樣的:
那一堂課是【現代主義/存在主義與文學】,前天進度是喬埃司的〈阿拉伯商展〉。等待全員到齊的時刻,Yvette 照例複習前一週吳爾芙的《達樂威夫人》。因為同樣處理作家心靈的「內在時間」,Yvette 用問題幫學生「暖腦」:
「假如我問妳:『你擁有的東西之中,哪一樣是可以讓你理直氣壯的說你絕對比我還多的?』你要答什麼?」四十張嚴肅的臉開始陷入沉思。
「青春!」
「對!有什麼名詞可以取代的嗎?」
「時間?」
一個小小的聲音才傳出來,另兩人立刻打斷:
「這樣答太tricky!誰也不知道未來會發生什麼事,誰也不知道誰的時間比較多!」
「Bingo!」Yvette 給了一個大大的微笑!「假如明天流星撞地球,我們剩下的時間可能一樣多!但是這是「時鐘時間」,不是我想講的「現象時間」。縱使明天流星撞地球、縱使明天彗星撞地球,世界上所有東西同時毀滅,每個人剩下的時間還是不一樣多!」
全班忽然安靜了下來。很安靜。很安靜。很安靜。
然後我們又開始上課了。
Virginia Woolf 的Mrs. Dalloway (原名The Hours) 告訴我們一個女人的一生濃縮在一天裡。這還只是一本中篇小說。James Joyce 的《優里西斯》更強,一個男人的一生也濃縮在一天裡。這是一本超長篇小說。可是他們的長度如何跟 Marcel (Valentin-Louis-George-Eugene) Proust 的《追憶似水年華》相比?!
存在,對哲學家來說就是思考時間,可是存在的憑藉是什麼?不就是語言嗎?無比繁複的內在時間,憑藉著語言跳躍、疾行、飛翔:上天、下地、進入深海、鑽到地心、回到過去、衝到未來、逃過時間皺摺的輾壓吸附、滑向無垠的宇宙虛空、潛行到一個小男童血液之中修正他的DNA……然後表現在一個微笑或皺著的眉心裡。
可是,探索生命「本質」(最好是有!)的現代主義作家果然就比別人識得存在的面向嗎?
今天早上、朦朧微光中、水氣蒸騰的氤氳裡,諸工百匠像鬼魅一般次第冒出,排在 Yvette 眼前,各自操弄自己嫻熟處理的精緻語言。
一樣的一天,每個人用自己的方式,憑藉自己的語言,活得聲勢浩大!
上一篇:彩虹有一天會彎錯邊嗎?
下一篇:快樂教師節