2007-03-24 16:32:41Yvette
書書書
去年暑假我又奉旨搬遷研究室,十六年來第六次!光想就頭疼。
「為什麼你的書會這麼多?」已經幫我搬五次的那個人問。
「我也納悶兒呢!」
每次陌生學生進研究室的第一句話就是:「哇!書好多!」
假如我趁便說:「我家大概還有十倍」,反應就很不一樣。
最常問的問題是:「你都看過了嗎?」
Umberto Eco (在《帶著鮭魚去旅行》裡)說他碰到這種問題就會說:「書架不是用來擺『已經看過的書』的傢俱。」要是他心情大好,還會說:「哦!這些是五月要看的書。」
本來我無法立即回答這種問題,怎麼說都不對。
我怎能講老實話呢?實情是:我只是手癢、我得到「買書強迫症」、我以為自己有空可以看、我以為很好看、我只是順手買、我只是聽我的白目雙胞胎學生說這本書很好看、我對蕨類好奇、我對宇宙波瀾好奇、我對生態詩學好奇、我對余秋雨好奇、我狂戀海中動物、我想知道礦石還有哪些、我想知道這些化石怎麼來的、我覺得Tomie DePaola 的繪本好看、我不能錯過 Leo Lionni的繪本、假如這次沒買Barbette Cole 這本繪本回家就會後悔了、Toni Morrison 又出書了、Louis Sachar 又出書了、Oliver Sacks 又出書了、Shel Silverstein 又有一本書被編出來了、Kafka 差一本、Camus 差一本、《神曲》 掉了一本只好重買、《惡童三部曲》掉了一本,我的白目雙胞胎學生幫我補齊了、成對的聶魯達詩選掉了一本,我的白目雙胞胎學生從美國寄來給我當生日禮物、這個音樂家出了自傳、那個畫家有人幫她作傳、這電影原著小說進口了、那電影寫成小說了、又開了一門奇怪的新課、又得買很多中譯本因為學生抱怨原文看不來……
後來我就說「Umberto Eco 說呀…他碰到這種問題就會說...」
*** *** *** ***
昨天我正在專心應用「阿基米德思考法」時,忽然悟到了「當老師的人為什麼有這麼多書」的道理。
開餐館維生的工具是鍋碗瓢盆,賣的東西是食材,客人吃掉了。
做買賣維生的工具就是貨品,客人買走了。
他們都在「清掉」東西。
可是老師維生的工具是自己的腦袋瓜子和喉嚨:
賣的東西是聲音以及聲音代表的意義,所有的食材全部都還留在老師自己家。
甚至,學生還會把多餘的「反芻」留下來:考卷、報告、光碟、影印資料……
難怪老師的書架永遠不夠!
------------------------
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010002945
「為什麼你的書會這麼多?」已經幫我搬五次的那個人問。
「我也納悶兒呢!」
每次陌生學生進研究室的第一句話就是:「哇!書好多!」
假如我趁便說:「我家大概還有十倍」,反應就很不一樣。
最常問的問題是:「你都看過了嗎?」
Umberto Eco (在《帶著鮭魚去旅行》裡)說他碰到這種問題就會說:「書架不是用來擺『已經看過的書』的傢俱。」要是他心情大好,還會說:「哦!這些是五月要看的書。」
本來我無法立即回答這種問題,怎麼說都不對。
我怎能講老實話呢?實情是:我只是手癢、我得到「買書強迫症」、我以為自己有空可以看、我以為很好看、我只是順手買、我只是聽我的白目雙胞胎學生說這本書很好看、我對蕨類好奇、我對宇宙波瀾好奇、我對生態詩學好奇、我對余秋雨好奇、我狂戀海中動物、我想知道礦石還有哪些、我想知道這些化石怎麼來的、我覺得Tomie DePaola 的繪本好看、我不能錯過 Leo Lionni的繪本、假如這次沒買Barbette Cole 這本繪本回家就會後悔了、Toni Morrison 又出書了、Louis Sachar 又出書了、Oliver Sacks 又出書了、Shel Silverstein 又有一本書被編出來了、Kafka 差一本、Camus 差一本、《神曲》 掉了一本只好重買、《惡童三部曲》掉了一本,我的白目雙胞胎學生幫我補齊了、成對的聶魯達詩選掉了一本,我的白目雙胞胎學生從美國寄來給我當生日禮物、這個音樂家出了自傳、那個畫家有人幫她作傳、這電影原著小說進口了、那電影寫成小說了、又開了一門奇怪的新課、又得買很多中譯本因為學生抱怨原文看不來……
後來我就說「Umberto Eco 說呀…他碰到這種問題就會說...」
*** *** *** ***
昨天我正在專心應用「阿基米德思考法」時,忽然悟到了「當老師的人為什麼有這麼多書」的道理。
開餐館維生的工具是鍋碗瓢盆,賣的東西是食材,客人吃掉了。
做買賣維生的工具就是貨品,客人買走了。
他們都在「清掉」東西。
可是老師維生的工具是自己的腦袋瓜子和喉嚨:
賣的東西是聲音以及聲音代表的意義,所有的食材全部都還留在老師自己家。
甚至,學生還會把多餘的「反芻」留下來:考卷、報告、光碟、影印資料……
難怪老師的書架永遠不夠!
------------------------
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010002945
上一篇:優質導師
下一篇:彩虹有一天會彎錯邊嗎?