2010-04-01 00:00:52沖
一瓢夜訪
上一篇:<沖詩>2009退休老師題辭
下一篇:NS的方向
畸欞之扇
2010-04-20 03:41:17
哈,甚有趣味!一瓢來訪駐于紅......
久未見,近期可好?
問一事:俗謂「台語」是指閩南語,如此稱謂是否有邏輯根據?若閩南語稱為台語能成立,那原住民語又處何境地?客語又是如何安置?國語呢?一來,閩南語為正名,亦是發源地,台灣啥都不是!二來,閩南語非全台灣人皆能使用之語言,如何能擅用台灣二字?貴所於此一邏輯脈絡有否解釋?
我以為,俗稱該是正名,台語不可指稱閩南語,閩南語正名即是閩南語,稱台語則不妥!真台語者,只能是原住民語,然原住民語有十數種之多,多數漢人皆不通熟......
喜見史兄來訪~
兄台在西子與猴王相伴下,
想必更是優游於書海吧!
其實台語的定義為何,似乎不是現近台文所的"關懷重點",畢竟那牽涉了近幾百年來台灣歷史中的強勢文化,族群角力等問題,如以時間脈絡為標準,原住民語當然是最具正統相的台語,可是依照目前的勢力狀況,有誰會堅持去改變呢?何況,台灣文學的範疇與組成要素都還在時移勢易中,原住民文學其實還比較受到研究者的青睞,語言和文學,強勢和弱勢之間的相互關係,也都是值得思考的議題,更別說現代性,跨國界等等思維的加入了,而且別忘了~主流文學都是漢文書寫喔!所謂的台語文學其實只佔了一個小角落罷了~
小弟學藝不精,不能算是回答,隨意聊聊囉!
等你的炸彈攻擊比較實際啦!